Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.	This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
f) сокращение внутреннего бюджетного дефицита до 1,55 от ВВП и	(f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP and
В большинстве государств производителей нефти в период 80 х годов наблюдалось сокращение ВВП.	Most oil producing States experienced a decline in GDP during the 1980s.
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.	In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.
Но сокращение государственных расходов было предсказуемо разрушительным 25 безработицы, 22 падение ВВП с 2009 года и увеличение соотношения долга к ВВП 35 .	But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.
Был отмечен незначительный рост ВВП в 1996 году и сокращение его на 9 в 1997.	Beginning in 1995, however, progress stalled, with negligible GDP growth in 1996 and a 9 contraction in 1997.
Снижение показателя объема ВВП на душу населения и сокращение импорта наряду с увеличением внешней задолженности повлекли за собой значительное сокращение расходов на социальное обеспечение.	A growing decrease in GDP per capita and in the volume of imports, together with an increase in external debts, had brought with it a drastic reduction in social security spending.
Таким образом, когда приток остановился в начале финансового кризиса, сокращение ВВП на двузначные проценты было неизбежным.	Thus, when the inflows stopped at the onset of the financial crisis, it became inevitable that GDP would contract by double digit percentages.
С 1999 по 2013 год, реальный ВВП на душу вырос на годовом исчислении около 1 (что отражает более скромный рост реального ВВП и фактическое сокращение численности населения).	From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
Несмотря на общее сокращение доли промышленности в ВВП, в последние годы наблюдается рост промышленного производства в абсолютных цифрах.	Even though industry's share in GDP has generally been declining, in absolute figures industrial output has been increasing in recent years.
Сокращение здесь, сокращение там.	The reduction here, the reduction there.
Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП.	Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP.
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение)	Increase (decrease)
Точнее, сокращение задолженности должно сопровождаться снижением цели для среднесрочного первичного профицита бюджета, с текущих 3,5 ВВП до не более чем 1,5 .	Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 .
Сокращение	Acronym
Сокращение	Shortcuts
сокращение	Set up and start a test
сокращение	ParleyPractice is practiced.
(сокращение)	(Decrease)
Необходимое сокращение огромно даже устранение половины государственных долговых обязательств Греции оставит долг, равный 80 от ВВП, соотношение выше, чем сейчас в Испании.	The required cut is large eliminating half of Greece s public debt obligation would leave it at nearly 80 of GDP, a ratio higher than Spain s.
Величайшим достижением Швеции было постепенное сокращение государственных расходов не менее чем на одну пятую ВВП в период с 1993 по 2007 год.	Sweden s greatest achievement was a gradual cut of public spending by no less than one fifth of GDP from 1993 to 2007.
Фетишизм ВВП	GDP Fetishism
ВВП сокращается.	GDP is contracting.
d ВВП.	d GDP.
ВВП с	GDP c
от ВВП	of GDP
Соответственно, Пападимос прогнозирует сокращение бюджетного дефицита страны примерно до 9 от ВВП к концу года, при 10.6 в 2010 и 15.7 в 2009.	Consequently, M. Papademos forecast that the country's public deficit would be reduced to about 9 of the PIB by the end of the year, after having been 10.6 in 2010 and 15.7 in 2009.
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение.	It's a shortcut.
Сокращение E.S.	The E.S.
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение адреса	URL Shortening
Сокращение адреса	Shortening a URL
Новое сокращение	New Search Provider
Введите сокращение	Enter button name
(сокращение) Пересмотренная	estimate (decrease) estimate
Увеличение (сокращение)	31 October 1994 15 November 1994 (Decrease)
Увеличение (сокращение)	(Increase (decrease))
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии.	Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India.
Нам нужна новая парадигма, которая позволит снизить зависимость роста ВВП от выбросов CO2, тем самым обеспечивая дальнейшее сокращение бедности без нанесения большего вреда экологии.	We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.
Кроме того, чрезвычайно резкое сокращение ВВП в первом квартале, возможно, указывает на то, что негативное воздействие бедствия на экономику было более существенным, нежели ожидалось.	Moreover, the extremely sharp contraction in first quarter GDP may indicate that the disaster s negative impact on the economy was more significant than expected.
Мы полагаем, что сокращение пенсионных расходов на 1 от ВВП (из 16 ) необходимо, и что его можно провести, защитив при этом самых бедных пенсионеров .	We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.

Похожие Запросы : сокращение ввп - ВВП - ввп ррр - рост ввп

Display this page in English