Перевод "вдаваясь в подробности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подробности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, кто хочет электронный контакт Рони или Секретариата вдаваясь в подробности о. | So whoever is interested contact Ronny's by email or the office and leave contact details, thanks |
| Способ, который используют эти две организации, и доклады секретных служб показывают, что они активно сотрудничают, объяснил он, не вдаваясь в подробности. | The manner in which the two organisations operate and the reports of secret services show that there is a lot of cooperation, he explained without elaborating. |
| В Красноярске МВУ невозможно получить по техническим причинам , не вдаваясь в подробности, в Самарской области честно говорят, что нет бланков, аналогичная ситуация складывается и в других городах. | In Krasnoyarsk, it is impossible to get the IDP due to technical reasons , without going into details in Samara Oblast, to be honest, there are no forms, and it s a similar situation in other cities. |
| В подробности не вдаюсь. | I'm not going into details. |
| Подробности инцидента | Inside the Incident |
| Вот подробности. | Here are the details. |
| Смотрите подробности в man странице. | See man page for details. |
| Не будем вдаваться в подробности. | Let's not go into details. |
| Я не углублялся в подробности. | I didn't go into details. |
| Том не вдавался в подробности. | Tom didn't go into details. |
| Том не вдавался в подробности. | Tom didn't get into details. |
| Не буду вдаваться в подробности. | I'm not going into details. |
| Том не вдавался в подробности. | Tom didn't go into detail. |
| Я не вдавался в подробности. | I didn't go into detail. |
| Можешь опустить подробности. | You may leave out the details. |
| Дайте мне подробности. | Give me the details. |
| Мне нужны подробности. | I want details. |
| Я хочу подробности. | I want the details. |
| Сообщите нам подробности. | Give us the details. |
| Сообщи нам подробности. | Give us the details. |
| Расскажи мне подробности. | Tell me the details. |
| Расскажите мне подробности. | Tell me the details. |
| Подробности не обсуждались. | No details were discussed. |
| Подробности пока уточняются. | Details are still being finalized. |
| Я не могу вдаваться в подробности. | I can't go into detail. |
| Том не хотел вдаваться в подробности. | Tom didn't want to elaborate. |
| Подробности будут опубликованы позднее. | Check back here for more details! |
| Я хочу знать подробности. | I want to know the details. |
| Расскажите мне все подробности. | Tell me all the details. |
| Я знаю все подробности. | I know all the details. |
| Мне известны все подробности. | I know all the details. |
| Подробности меня не интересуют. | I'm not concerned with the details. |
| Мне будут нужны подробности. | I'm going to need details. |
| Мне нужны будут подробности. | I'm going to need details. |
| Том записал все подробности. | Tom wrote down all the details. |
| Я бы не хотел вдаваться в эти подробности. | I wouldn t want to go into these details. |
| Вы видите подробности набора данных | You can really see the details of the data set. |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
| Он рассказал мне все подробности. | He told me all the details. |
| Подробности можете потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можешь потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можете сообщить мне позднее. | You can give me the details later. |
| Том рассказал Мэри все подробности. | Tom told Mary the whole story. |
| Тому не нужно знать подробности. | Tom doesn't need to know the details. |
| Я не могу раскрывать подробности. | I can't go into detail. |
Похожие Запросы : вдаваясь в ликвидации - вдаваясь в глубину - подробности - подробности - подробности - вдаваться в подробности - вдаваться в подробности - глядя в подробности - пошел в подробности - вдаваться в подробности - идет в подробности - вдаваться в подробности
