Перевод "вдвойне уверены " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Это стоило бы вдвойне дороже. | It would cost twice as much as that. |
| Это было бы вдвойне дороже. | It would cost twice as much as that. |
| И это вдвойне относится к европейцам. | And that applies doubly to Europeans. |
| Ты должен быть вдвойне осторожным рядом с Томом. | You need to be extra careful around Tom. |
| Вы в этом уверены? Точно уверены? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Будьте уверены. | Make no mistake. |
| Вы уверены? | Are you certain? |
| Будьте уверены. | Be confident. |
| Мы уверены. | We're certain. |
| Что бы вы им ни дали, они вернут вам вдвойне. | Whatever you give them, they will give twice as much back. |
| Они не уверены. | They're not sure. |
| Теперь вы уверены? | Now are you sure? |
| Вы действительно уверены? | Are you really sure? |
| Мы не уверены. | We're not sure. |
| Вы не уверены? | Aren't you sure? |
| Ева Цайсель Вы уверены? | Eva Zeisel Are you sure? |
| Мы уверены в победе. | We are confident of victory. |
| Вы в этом уверены? | Are you sure about this? |
| Мы в этом уверены? | Are we sure of it? |
| Вы в этом уверены? | Are you certain about this? |
| Вы уверены насчёт этого? | Are you certain about this? |
| Вы в этом уверены? | Are you sure about that? |
| Вы в этом уверены? | Are you sure of that? |
| Вы в этом уверены? | Are you sure of this? |
| Не будьте так уверены. | Don't be so sure. |
| Мы не совсем уверены. | We're not so sure. |
| Вы можете быть уверены? | Can you be sure? |
| Почему вы так уверены? | What makes you so sure? |
| Мы пока не уверены. | We're not sure yet. |
| Вы уверены, что готовы? | Are you sure you're ready? |
| Мы в этом уверены? | Are we sure about this? |
| Мы в этом уверены? | Are we sure about that? |
| Мы в этом уверены. | We're sure of that. |
| Вы всё ещё уверены? | Are you still sure? |
| Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров. | What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. |
| Я не сержусь на тебя, сказал он так же мрачно, но мне больно вдвойне. | 'I am not angry with you,' he said just as gloomily, 'but I am doubly pained. |
| И вы чувствуете себя заключенными вдвойне, внутри этой клетки, полной тех, кто поддерживает режим. | So you feel even more imprisoned inside your cell as it is full of supporters of the regime. |
| Но другие не так уверены. | But others are not so sure. |
| Почему мы в этом уверены? | Why do we have that belief? |
| Некоторые экономисты в этом уверены. | Some economists certainly think so. |
| Мы твёрдо уверены в победе. | We are firmly confident of victory. |
| Вы уверены в своем ответе? | Are you sure of your answer? |
| Мы уверены в его честности. | We are sure of his honesty. |
Похожие Запросы : вдвойне уверены, - прибыль вдвойне - вдвойне приятно - уверены - уверены - уверены - уверены - уверены - вдвойне переходный глагол - полностью уверены - полностью уверены - полностью уверены - они уверены,
