Они шли вдоль реки. Вдоль реки?	They were on the river bank.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
Идите по тропинке вдоль реки.	Take the path that runs along the river.
Мне нравится гулять вдоль реки.	I like to walk along the river.
Члены этого племени селились вдоль реки.	Members of that tribe settled along the river.
Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон.	The pilot lines up the plane with the Hudson River.
Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.	Walk along the river and you will find the school.
Пройдите два километра вдоль старого русла реки.	Follow the old river bed for two kilometers.
Наиболее крупные города расположены вдоль реки Фокс.	Its largest cities are situated along the Fox River.
Это область вдоль реки Амур, вот она.	Which is an area along the Amur River, which is up here.
Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.	Tom whistled a tune as he walked along the river.
В XIII веке основываются города вдоль реки Майн.	During the 13th century the cities along the Main River emerged.
Многие места вдоль реки известны как популярные места рыбалки.	Fishing is popular along most parts of the Musselshell.
В их гнёздах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детёнышей.	Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.
Замечательный пример был найден в Египте вдоль реки Нил.	A great example of this was found in Egypt, along the Nile river.
В то время они обитали вдоль реки Миссисипи к югу от туника, около реки Язу.	They lived along the Mississippi River south of the Tunica, near the Yazoo River.
хоть на велосипеде через весь штат, хоть походы вдоль реки.	You bike across the state. You walk up and down the river.
Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.	It was the first time I'd walked along the Mogami River.
Также в Лондоне, особенно вдоль реки, хранилось много чёрного пороха.	London was also full of black powder, especially along the river front.
Другим направлением был путь на север от Мобила вдоль реки Алабама.	Another route was north from Mobile along the Alabama River.
А все, что отсюда побережье. И всюду вдоль реки посажены ракиты.	Now all along here, this is the riverfront, and all along the river... all along the river, those are all levees.
Все поля в Лас Хурдес имеют форму полосок вдоль берегов реки.	All the plots in Las Hurdes are thin bands beside a river.
В их гнёздах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детёнышей. Просто удивительное зрелище.	Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.
Некоторые страны вдоль реки Меконг Камбоджа, Таиланд и Китай, борются с наводнением.	Some countries along the Mekong River Cambodia, Thailand and China are challenged with natural flooding.
Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.	Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.
Берлин () город, расположенный вдоль реки Андроскоггин в округе Коос штата Нью Гэмпшир.	In 1897, Berlin was incorporated as a city, the northernmost in the state.
Вдоль реки сконструированы две дамбы, крупнейшая в Tamassos, построенная в 2002 году.	There are two dams constructed along the river, the largest one at Tamassos built in 2002.
Другая аннексия территорий вдоль реки Нотец (Netze) привела к созданию округа Нотец.	Other annexations along the Noteć (Netze) River became the Netze District.
Хановер город, расположенный вдоль реки Коннектикут в округе Грэфтон, штат Нью Гэмпшир.	Hanover is a town along the Connecticut River in Grafton County, New Hampshire, United States.
Шести вождям, однако, было разрешено сохранить свои деревни, расположенные вдоль реки Апалачикола.	Six chiefs, however, were allowed to keep their villages along the Apalachicola River.
Пайктон деревня в округе Пайк, штате Огайо, США, расположенная вдоль реки Сайото.	Piketon is a village in Pike County, Ohio, United States, along the Scioto River.
В отличие от жителей других речных долин, египтяне селились исключительно вдоль реки.	Unlike most river valley civilizations, Egyptian communities existed ONLY along the Nile, which was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold, which the

Display this page in English