Перевод "веб связи на основе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поисковый индекс строится по специальной методике на основе информации, извлечённой из веб страниц. | The index is built from the information stored with the data and the method by which the information is indexed. |
| Демотиватор на тему Таможенный союз на основе фильма 28 дней спустя , который стал популярным благодаря украинскому веб сайту censor.net.ua. | A 28 days later type Customs Union demotivator that went viral courtesy of censor.net.ua, a Ukrainian website. |
| Это только ещё один случай отключений на краткие и средние периоды веб сайтов и услуг связи в последние месяцы. | This would be only the latest in a series of short and medium term cuts to web sites and communication services in recent months. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| Наша делегация испытывает особое удовлетворение в связи с тем, что Совет Безопасности занимается этим вопросом на постоянной основе. | My delegation is particularly pleased by the continued involvement of the Security Council in this issue. |
| Копирование веб сайтов на ваш компьютер | Copy websites to your computer |
| На веб сайте фестиваля Мистура написано | The blog Report Peru shared the news |
| Как написано на местном веб сайте | As a local website writes |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи | (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Веб браузер | Web Browser |
| Веб архиватор | Web Archiver |
| Молодые люди объясняют на своей веб странице | As they explain on their website's homepage |
| Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба . | Welcome to the Tatoeba Project website. |
| Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . | The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . |
| Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи . | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Пожалуйста, оставайтесь на связи. | Please keep in touch. |
| Оставайся на связи, пожалуйста. | Please keep in touch. |
| Давайте будем на связи. | Let's keep in touch. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Я буду на связи. | I'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| Я буду на связи. | I'll keep in contact. |
| Я буду на связи. | I'll keep in touch. |
| Мы на громкой связи? | Are we on speakerphone? |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
Похожие Запросы : веб-связи на основе - веб-браузер на основе - веб-базы данных на основе - на веб - оператор фиксированной связи на основе - на основе причинно-следственной связи - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на связи
