Перевод "на связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| Пожалуйста, оставайтесь на связи. | Please keep in touch. |
| Оставайся на связи, пожалуйста. | Please keep in touch. |
| Давайте будем на связи. | Let's keep in touch. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Я буду на связи. | I'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| Я буду на связи. | I'll keep in contact. |
| Я буду на связи. | I'll keep in touch. |
| Мы на громкой связи? | Are we on speakerphone? |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Оставайся со мной на связи. | Keep in touch with me. |
| Оставайтесь со мной на связи. | Keep in touch with me. |
| Я на связи с Томом. | I'm in touch with Tom. |
| Он беспроводной. Он всегда на связи. | It's wireless. It's always connected. |
| Я буду на связи с Томом. | I've been in contact with Tom. |
| Я остаюсь с Томом на связи. | I stay in contact with Tom. |
| Том будет с нами на связи. | Tom will be in touch with us. |
| Том и Мэри договорились оставаться на связи. | Tom and Mary agreed to keep in touch. |
| 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи | Provision is made for the acquisition of the following communications equipment |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Этот консенсус основывался на связи военных, монархии и бюрократии. | That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy. |
| Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Находись на связи с самыми важными для тебя людьми. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Не вижу связи. | I don't get the connection. |
| Не вижу связи. | I don't see the relevance. |
| Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех. | We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. |
| Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. | Families cannot stay in touch easily. |
| Был ли ты на связи с ним в последнее время? | Have you been in contact with him recently? |
| Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. | I couldn't attend the party on account of illness. |
Похожие Запросы : связи на - оставаться на связи - на обратной связи - оснастки на связи - на связи сайта - оставаться на связи - всегда на связи - всегда на связи - быть на связи
