Перевод "всегда на связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он беспроводной. Он всегда на связи. | It's wireless. It's always connected. |
| Это право на частную жизнь, включая внебрачные связи, всегда было священной коровой французской политики. | This right to a private life, including extramarital affairs, has always been a sacred cow of French politics. |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| Пожалуйста, оставайтесь на связи. | Please keep in touch. |
| Оставайся на связи, пожалуйста. | Please keep in touch. |
| Давайте будем на связи. | Let's keep in touch. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Я буду на связи. | I'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| Я буду на связи. | I'll keep in contact. |
| Я буду на связи. | I'll keep in touch. |
| Мы на громкой связи? | Are we on speakerphone? |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия. | Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness. |
| Оставайся со мной на связи. | Keep in touch with me. |
| Оставайтесь со мной на связи. | Keep in touch with me. |
| Я на связи с Томом. | I'm in touch with Tom. |
| Моя страна, Польша, всегда имела глубокие культурные связи с другими европейскими странами, особенно Францией. | My country, Poland, has always had deep cultural ties to other European countries, especially France. |
| Я всегда на посту. | I am always on duty. |
| Всегда езжу на автобусе. | I always take a bus. |
| Я буду на связи с Томом. | I've been in contact with Tom. |
| Я остаюсь с Томом на связи. | I stay in contact with Tom. |
| Том будет с нами на связи. | Tom will be in touch with us. |
| Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории. | Such narratives, especially those fueled by accessible human interest stories, are the thought viruses whose contagion drives the economy. The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place. |
| Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории. | The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place. |
| На Тома всегда можно положиться. | You can always count on Tom. |
| На Тома всегда можно рассчитывать. | You can always count on Tom. |
| Всегда размещайте ссылку на источник | Always include the link of the source |
| Всегда можешь на меня рассчитывать. | You can always count on me. |
| Он всегда на втором плане. | He is always in the background. |
| Успех всегда на стороне настойчивых. | Success is always on the side of the persevering. |
| Солнце всегда встаёт на востоке. | The sun always rises in the east. |
| Солнышко всегда встаёт на востоке. | The sun always rises in the east. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
Похожие Запросы : на связи - на связи - на связи - на связи - на связи - на связи - связи на - всегда на мир - всегда на страже - всегда на цели - всегда на месте
