Перевод "всегда на страже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

Always

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Look Take Going Guard Guards Lookout Watch Stand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На страже каталонской культуры	Tool for Defending Catalan Culture
Я был на страже.	I was on patrol.
Я была на страже.	I was on patrol.
Три человека стояли на страже.	Three men stood guard.
Мы должны постоянно оставаться на страже.	We must maintain a constant vigil.
Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке.	Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.
Храм Калмочан, построенный в мугальском стиле Джангом Бахадуром в местности Тапатали, только Гарунда осталась на страже.	The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage.
Зрелые макрофаги не перемещаются быстро, но стоят на страже в тех областях организма, которые подвержены воздействию внешней среды.	Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world.
Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.	Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
Сторонники PTP довольны системой, предоставляющей им политический голос фактически, предсказуемое большинство на выборах и тем самым стоящей на страже их прав.	The PTP s supporters are happy with a system that grants them a political voice indeed, predictable electoral majorities and that safeguards their rights.
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.	It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.
Самая большая вина лежит на США и Германии, которые пренебрегли своей обязанностью стоять на страже общего блага, вытекающей из их статуса экономических гегемонов.	The worst offenders were the US and Germany, which shirked the responsibility to protect the global common good that accompanies their status as economic hegemons.
Присутствие УВКБ будет гарантировать, что будут взяты истории беженцев добровольцев, наблюдатели будут на страже права на неприкосновенность личной жизни и свободы каждого человека.	The presence of UNHCR will ensure that they are only collected the stories of refugees volunteers standing up supervisor of the right of privacy and personal freedom of each individual.
Я всегда на посту.	I am always on duty.
Всегда езжу на автобусе.	I always take a bus.
На Тома всегда можно положиться.	You can always count on Tom.
На Тома всегда можно рассчитывать.	You can always count on Tom.
Всегда размещайте ссылку на источник	Always include the link of the source
Всегда можешь на меня рассчитывать.	You can always count on me.
Он всегда на втором плане.	He is always in the background.
Успех всегда на стороне настойчивых.	Success is always on the side of the persevering.
Солнце всегда встаёт на востоке.	The sun always rises in the east.
Солнышко всегда встаёт на востоке.	The sun always rises in the east.
Фермеры всегда жалуются на погоду.	Farmers always complain about the weather.
Он всегда на моей стороне.	He is always on my side.
Он всегда жалуется на еду.	He's always complaining about the food.
Она всегда напрашивается на комплименты.	She is always fishing for compliments.
Солнце всегда заходит на западе.	The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.	The sun always sets in the west.
Я всегда смеюсь на похоронах.	I always laugh at funerals.
Всегда можно поехать на лифте.	You can always ride the elevator.
Ты всегда жалуешься на погоду.	You always complain about the weather.
Он всегда опаздывает на встречи.	He's always late to meetings.
Он всегда опаздывает на занятия.	He's always late to class.
Том всегда говорит на французском.	Tom always speaks French.
Я всегда иду на пляж.	I always go to the beach.
Том всегда опаздывает на занятия.	Tom is always late to class.
Кто то всегда на дежурстве.	Someone is always on duty.
Мы всегда ездим на автобусе.	We always take a bus.
Я всегда езжу на автобусе.	I always take a bus.
Том всегда спит на полу.	Tom always sleeps on the floor.
Люди всегда жалуются на погоду.	People always complain about the weather.
Я всегда на твоей стороне.	I'm always on your side.
Я всегда на вашей стороне.	I'm always on your side.
Я всегда сплю на полу.	I always sleep on the floor.

Display this page in English