Перевод "ведение домашнего скота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ведение - перевод :

ключевые слова : Business Dealings License Attorney Cost Domestic Homemade Homework Livestock Cattle Livestock Cattle Rustling Prod

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.	Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.	Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
Из домашнего скота держат овец, коров, лошадей, ослов, буйволов, изредка верблюдов.	Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle.
Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота.	Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity.
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.	With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies.
I. ВЕДЕНИЕ	I. INTRODUCTION
Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.	Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.
Это был удивительно зловонный город. Не только из за сточных колодцев, но также из за невероятного количества домашнего скота, находящегося в городе.	It was an amazingly smelly city. Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.
Саудовское давление на Сомалиленд варьируется от запрета на импорт домашнего скота между 1996 2006 гг. до угрозы не принимать паспорта паломников Хадж с гражданством Сомалиленда.	Saudi pressure on Somaliland has ranged from banning livestock imports between 1996 2006, to threatening to reject the Somaliland passports of Hajj pilgrims.
Туннелей для скота под дорогой	The cattle culvert
У меня 1500 голов скота.	I have 1,500 head of cattle.
с) ведение учета несуществующих расходов	(c) The recording of non existent expenditure
Просмотр изображений и ведение альбомов	View and organize your images
Ведение дневника является хорошей привычкой.	Keeping a diary is a good habit.
Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения	Homebrewer's recipe calculator
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus	Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Записка для жертв домашнего насилия.	A note to victims of domestic abuse.
Я устаю от домашнего задания.	I am tired of homework.
Она была жертвой домашнего насилия.	She was the victim of domestic violence.
Нам не задали домашнего задания.	We weren't given homework.
У меня нет домашнего телефона.	I don't have a landline.
Нет ничего лучше домашнего сыра.	There's nothing like cottage cheese.
сколько голов скота без остановки мычит?	How many cattle are mooing their heads off?
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Автоматическое ведение журнала и управление им.	Automatic logging and log management.
Сколько времени забирает ведение такого блога?	Maintaining this type of blog probably requires a lot of time.
Сегодня у меня нет домашнего задания.	I have no homework today.
Они приступают к выполнению домашнего задания.	They are beginning their homework.
Напишите адрес и номер домашнего телефона.	Write the address and the home phone number.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom has only done half of his homework.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom only did half of his homework.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom has only done half his homework.
Нам сегодня не задали домашнего задания.	We weren't given homework today.
Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.	Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел	Track and time daily activities
Право на ведение государством войны не признается.	The right of belligerency of the state will not be recognized.
Том держал белку в качестве домашнего питомца.	Tom kept a squirrel as a pet.
Это значит, что для скота будет меньше травы.	That means less grass for livestock.
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке,	So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского	You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.	This was a view from my home office on Maui.
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.	There is enough time to finish this homework.
Том был приговорен к одному году домашнего ареста.	Tom was sentenced to one year of house arrest.
На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.
На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.

Display this page in English