Перевод "ведущая фигура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ведущая фигура - перевод :

фигура - перевод :

ключевые слова : Leading Featured Anchor Host Actress Figure Chess Shape Bigger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей	Leonid Volkov, a leading figure in the beleaguered democratic opposition, and a vocal critic of Vladimir Putin, was one of these people
Это фигура речи.	It's a figure of speech.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street which leads to the hotel is narrow.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street leading to the hotel is narrow.
и просто пугающая фигура.	He's just a rather intimidating figure.
Это наша исходная фигура.	That's our target shape.
Художник как мифическая фигура	The artist as a mythical figure
У Кейт хорошая фигура.	Kate has a good figure.
У него красивая фигура.	He has a nice build.
У неё хорошая фигура.	She has a good figure.
У неё стройная фигура.	She has a slender figure.
Ладья это шахматная фигура.	A rook is a chess piece.
У Мэри хорошая фигура.	Mary has a nice figure.
Это просто фигура речи.	It's just a figure of speech.
У неё очень красивая фигура.	She has a very good figure.
Это всего лишь фигура речи.	It's just a figure of speech.
Это была просто фигура речи.	That was only a figure of speech.
Как резкий критик Соединенных Штатов Америки и ведущая фигура в возрождении левой партии по всей Латинской Америке, Уго Чавес, без сомнения, оставил заметный след в современной международной политике.	But what will come of his legacy? As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership.
Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент.	D Good to have you with us, Brent.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.	So Bo is anything but a tragic figure.
Удавшаяся фигура уже была забыта им.	His successful drawing was already forgotten.
Какая то фигура появилась вон оттуда.	A form appeared from over there.
Треугольник геометрическая фигура, имеющая три стороны.	A triangle is a shape with three sides.
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.	So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.	So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.	In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит	Denesia Venus, blogging at Outlish, says
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире	'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Том весьма важная фигура в нашем городе.	Tom is a mighty important figure in our town.
Том весьма важная фигура в нашем городе.	Tom is a very important person in our town.
Пентагон это геометрическая фигура, имеющая пять сторон.	A pentagon is a shape with five sides.
У неё светлые волосы и стройная фигура.	She has blonde hair and a slim figure.
Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет	Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix
Да, и как сделана эта фигура, сколько воздуха.	'Yes, and how well that figure is done, and what an atmosphere there is!
Какая самая абстрактная форма? Это фигура из палочек.	What's the most abstract form? It's a stick figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.	Sports activities require a slender figure.
Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны.	To his left and below him is a black figure of Satan.
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.	But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.	Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
Это фигура, которую я люблю Брэдли, Петри и Дюмей.	This is a figure that I love Bradley, Petrie, and Dumais.
Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.	The figure was alive, clear, and well defined.
В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка.	In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad.
Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры.	Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал	As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote

Display this page in English