Перевод "ведущие защиты краев" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ведущие - перевод : Ведущие - перевод : защиты - перевод : ведущие - перевод : защиты - перевод : ведущие защиты краев - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

краев.
Majest.
С.271 Краев Н.
Salem, D.J., and A.N.
Ты наполнил кувшин до краев.
You filled the pitcher to the brim.
Ты вернулся из дальних краев.
You came back from far away.
Пепельница была до краев набита окурками.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
Пени, два пенни или до краев?
To this a penny, to that another penny, and so on to the top of the glass.
Если до краев, то потянет на шиллинг.
The Cape Horn measure, which you may drink down for a full shilling.
Граждане автономных краев через свои органы (парламенты и правительства краев) решают вопросы, касающиеся экономического развития, финансов, культуры, образования и т.д.
The citizens of the autonomous provinces regulate through their organs (provincial parliaments and governments) the issues relevant to economic development, finances, culture, education, etc.
Граждане автономных краев через свои органы (парламенты и правительства краев) решают вопросы, касающиеся экономического развития, финансов, культуры, образования и т.д.
The citizens of the Autonomous Provinces regulate the issues relevant to economic development, finances, culture, education, etc. through their organs (Provincial Parliaments and Governments).
Это просто расстояние от центра до краев круга.
It's just the distance from the center out to the edge.
Ведущие эксперты также коллективно
Lead reviewers collectively shall also
Он позволяет мне путешествовать, никогда не покидая этих краев.
It allows me to travel without ever leaving these parts.
Автономия краев Косово и Метохии и Воеводины была подтверждена и в новой конституции, с тем чтобы устранить любую угрозу их статусу автономных краев.
The autonomy of the provinces of Kosovo and Metohija and Vojvodina was also confirmed by the new constitution, so that their status as autonomous provinces was not threatened at all.
Под всем небом раскат его, и блистание его до краев земли.
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
Под всем небом раскат его, и блистание его до краев земли.
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Newscasters blink once every second.
Гости программы ведущие ученые, политики, эксперты.
Guests of the program are leading scientists, politicians and experts.
В ролях ведущие мировые звёзды современности.
Namgoong ... it is difficult.
Ведущие промышленно развитые страны Канада Франция
countries 8.1 7.3 7.2 7.1 6.7 6.1 5.7 5.6 6.3 6.9 7.0
Кровавые следы, ведущие прямо к двери?
Bloody footsteps leading up to the door?
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.
Many of the world s leading scientists signed, too.
Южная и Восточная Азия Китай Средиземноморье Ведущие
South and East Asia 6.0 5.7 3.6 6.2 6.9 8.5 6.1 6.4 5.3 5.1 5.2
Сейчас к этим усилиям подключились ведущие державы.
The main Powers have now added their weight to these efforts.
(Ведущие поют) (Бора и сама начинает подтанцовывать)
MC singing sistar19's song sub she is excited about her own song
У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев.
Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins.
Из за острых краев и способов совмещения, видно, что имеют место нелинейные процессы.
And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes.
Наиболее качественно были сооружены дороги, ведущие в Багдад.
The most sophisticated roads were those in Baghdad, which were paved with tar.
a) закрыть все окна и отверстия, ведущие наружу
(a) Close all windows and openings to the outside
Ведущие позиции в вывозе инвестиций занимают азиатские корпорации.
Asian corporations have led the field in investing abroad.
Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности
Organizations working on intellectual property rights
На том же заседании ведущие подвели итоги обсуждения.
At the same meeting, the Co Moderators summarized the discussion.
Дороги, не ведущие к поселениям, ухабисты и неухожены.
Roads which do not go to settlements are rough and uncared for.
И ведущие (фасилитаторы) групп проводили свои собственные встречи.
И ведущие (фасилитаторы) групп проводили свои собственные встречи.
Получаются две ветки ведущие к двум равновероятным исходам.
So our tree grows two branches
Среди них определились ведущие координаторы по региональным инициативам.
Among them, lead coordinators have been identified for the regional initiatives.
Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.
Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.
The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.
Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.
В 1888 году ведущие профессиональные клубы сформировали Футбольную лигу.
The leading professional clubs formed The Football League in 1888.
Ведущие церемонии награждений были Барбара Уолтерс и Питер Маршалл.
The hosts that year were Barbara Walters and Peter Marshall.
g) контрпродуктивные субсидии, ведущие к обезлесению и деградации лесов
(g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation
Чили выступает за усилия, ведущие к компромиссу и согласию.
Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views.

 

Похожие Запросы : потертости краев - от краев - эрозия краев - полный до краев - нет острых краев - полный до краев - ведущие команды - ведущие компании - ведущие компании - ведущие власти - ведущие сотрудники