Wal Mart от края и до края?	Wall to Wall Wal Mart?
Ведущий подпроекта	Subproject Leader
Закруглите слегка края.	Round off the edges a little.
Ведущий Спасибо. Спасибо.	Host Thank you. Thank you.
Том ведущий инженер.	Tom is the lead engineer.
Том ведущий учёный.	Tom is the head scientist.
Края черные или белые?	Are the edges black or white?
Том отошёл от края.	Tom stepped away from the ledge.
Ей нет конца и края.	In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
Мне не нравятся необработанные края.	I don't like raw cut edges.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.	Mary filed her nails.
Он остается сенатором от Хабаровского края.	He remains the senator for Khabarovsk Krai.
Том столкнул Мэри с края обрыва.	Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Материалы для истории и этнографии края .	Материалы для истории и этнографии края .
Ведущий Сегодня исторический день нечетко .	Announcer This is an historic day in January.
Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS.	Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS.
Он, так сказать, ведущий игрок.	He is, so to speak, a star player.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.	Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
Район расположен в центральной части Краснодарского края.	It is located in the center of the krai.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.	Host Chris Wallace asked why.
Он ведущий специалист в своей области.	He's a leading authority in his field.
Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам.	Mary is the world s leading expert on squirrels.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.	Some birds migrate to warmer regions in the winter.
В центральной части края около 16 тысяч озёр.	There are also several thousand lakes in the krai.
Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое.	Host And bless yourself. Thank you very much.
Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку	Namushi hopes the newscaster made a mistake
Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт	Egyptian authorities censor leading human rights website
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
В Левите есть правило Не порть края бороды твоей .	There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
Глава государства уже не первый раз посещает эти края	It isn t the first visit of the state leader to this region.
В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ.	A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory.
Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.	Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.
С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.	Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.
В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края.	In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.
99,8 площади края расположено в Европе, 0,2 в Азии.	99.8 of its area is in Europe, 0.2 in Asia.
)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.	More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.
Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар.	The world's leading jailer of journalists has struck again.
Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил	Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.	A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.	The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Первая главная роль Ведущий в спектакле Что делать? .	His first main role was a lead in the play What is to be done?
В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.	In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.

Display this page in English