Перевод "вентилятор охлаждения двигателя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вентилятор - перевод :

ключевые слова : Ceiling Ventilator Cooling Vent Engine Engines Engine Ignition Warp Cooling System Refrigeration Reactor Systems

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выключил вентилятор.	Tom turned off the fan.
Том включил вентилятор.	Tom turned on the fan.
Она починила вентилятор.	She repaired a ventilator.
Я хочу этот вентилятор.	I want the fan.
Вентилятор у меня над головой.	The fan is over my head.
Это был большой скачок. Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.	And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Было жарко, и я включил вентилятор.	It was hot, so I turned on the fan.
Я надеюсь, что вы принесли вентилятор.	I hope you brought a fan.
Выключи вентилятор, когда закончишь читать книгу.	Turn off the fan when you're done reading the book.
Открытые окна хороши для охлаждения.	Open windows are good for cooling.
Он добавил новый механизм передачи движения от поршней, он добавил конденсатор для охлаждения пара от рабочего цилиндра, он изобрел цилиндр двойного действия, что удвоило мощность двигателя.	He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
Возвращение франко германского двигателя Европы	Retuning Europe s Franco German Engine
Горит сигнальная лампочка проверки двигателя.	The check engine light is on.
Я включил вентилятор и направил его на стену.	I turned on the fan and directed it to the wall.
Он выполняет проверку двигателя каждый день.	He does an engine test every day.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.	It is heated and cooled using geothermal heat.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.	The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.	This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.
Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод?	Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?
От двигателя машины идёт какой то странный запах.	There's a funny smell coming from the engine of the car.
Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор.	It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
После снегопада и последующего охлаждения в некоторых местах может быть скользко.	Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy.
Проблема заключается в том, что нет правдоподобного двигателя значительного восстановления.	So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.	Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.	Politicians expect research to function as a motor of economic growth.
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.	And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
. Вот Мышь забралась в вентилятор обдува стойки стабилизатора, возникла вибрация. Результат мыши больше нет .	Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя.	There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Что то не то с нашей машиной из двигателя идёт дым.	Something must be wrong with our car the engine is giving off smoke.
Неужели эта трогательная радость его при ее приближении была причиной охлаждения Анны Павловны?	Could his touching pleasure when she drew near be the cause of Anna Pavlovna's coldness?
Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 .	The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 .
Надо отметить, что вмешательство центрального банка не является единственным способом охлаждения самовозгорающихся кризисов еврозоны.	To be sure, central bank intervention is not the only way to quell self fulfilling crises in the eurozone.
Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.	I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.	This date also happens to coincide with James Watt s design of the steam engine in 1784.
У нас были полёты на этой машине с поломкой двигателя, и мы не перевернулись.	And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета.	Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
Я думаю, что это как дерьмо, которое попало в вентилятор она проглотила некоторую часть. и теперь изрыгает в обратном направлении....	I think what it is is that the h t hit the fan she swallowed some of it, and is now regurgitating....
И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.	Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.
Преследуя эти стратегии, президент США Барак Обама может восстановить позиции Америки в качестве двигателя мировой экономики.	By pursuing these strategies, President Barack Obama could restore America s position as the engine of the global economy.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.	In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
Тем временем, из за отказавшей аварийной системы охлаждения невозможно было накачать воду, чтобы охладить ядерное топливо в реакторах.	Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors.
При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения.	For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool.

Display this page in English