Перевод "верить всему " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
верить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельзя верить всему, что написано в газете. | You can't believe everything you read in the paper. |
| Не стоит верить всему, что Том тебе говорит. | You shouldn't believe everything Tom tells you. |
| Не стоит верить всему, что Том вам говорит. | You shouldn't believe everything Tom tells you. |
| Она посоветовала ему не верить всему, что говорит учитель. | She advised him not to believe everything the teacher says. |
| Ты не можешь верить всему, что этот парень говорит. | You can't believe anything that guy says. |
| Том посоветовал Мэри не верить всему, что говорит Джон. | Tom advised Mary not to believe everything John says. |
| Я сказал Тому не верить всему, что он читает. | I told Tom not to believe everything he read. |
| Я сказал Тому не верить всему, что говорит Мэри. | I told Tom not to believe everything Mary says. |
| Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему. | Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. |
| Просто не нужно верить всему, что вы услышали или прочитали до тех пор, пока сами не попробуете это. | Durians are really an acquired taste for people who are not brought up eating this sweet, pungent smelling fruit. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Женщинам нельзя верить | Women should not be believed |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Я хочу верить. | I want to believe. |
| Можешь ему верить. | You can believe him. |
| Можете ему верить. | You can believe him. |
| Можете мне верить. | You can believe me. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Ей можно верить. | You can believe her. |
| Можешь ей верить. | You can believe her. |
| Можете ей верить. | You can believe her. |
| Можешь мне верить. | You can believe me. |
| Кому мне верить? | Who should I believe? |
| Кому нам верить? | Who should we believe? |
| Хотелось бы верить. | I'd like to believe that. |
| Тому можно верить. | You can believe Tom. |
| Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру . | You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture. |
| Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Не могу верить, графиня. | 'I can't believe, Countess!' |
| Надо верить своим инстинктам. | Trusting one's instincts. |
| Словам Иссачароффа можно верить. | Issacharoff should know. |
| Хочется верить, что нет. | One certainly hopes not. |
| Глупо в это верить. | It's naive of you to believe that. |
| Он отказывается верить нам. | He refuses to believe us. |
| Вы должны верить мне. | You have to trust me. |
| Ты должен верить мне. | You have to trust me. |
| Тебе необязательно мне верить. | You don't have to believe me. |
| Можешь мне не верить. | You don't have to believe me. |
| Вам необязательно мне верить. | You don't have to believe me. |
| Можете мне не верить. | You don't have to believe me. |
| Вы должны верить мне. | You should believe me. |
| Я хочу верить тебе. | I want to believe you. |
| Я хочу тебе верить. | I want to trust you. |
| Я хочу вам верить. | I want to trust you. |
Похожие Запросы : верить всему, - верить - причина верить - осталось верить - продолжают верить - должны верить - продолжать верить - хочу верить - приводит верить - б верить - верить обману - Продолжай верить - отказываются верить - верить ему
