Перевод "отказываются верить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
верить - перевод : верить - перевод : отказываются верить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они отказываются верить. | They refuse to believe. |
| Они отказываются верить, что мирные протесты в этом мире существуют. | They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world. |
| Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. | Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end. |
| Они отказываются работать. | They're refusing to work. |
| Не... верить! | No...believe! |
| Верить тебе? | Trust you? |
| Приходится верить. | So they would have ud believe. |
| Они отказываются это делать. | They're refusing to do that. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Эти люди отказываются подчиняться. | These people refuse to surrender. |
| И отказываются призрить других. | And withhold things of common use (from others). |
| И отказываются призрить других. | And do not let others ask for small utilities. |
| И отказываются призрить других. | and refuse charity. |
| И отказываются призрить других. | And who withholds even common necessaries. |
| И отказываются призрить других. | And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.). |
| И отказываются призрить других. | And withhold the assistance. |
| И отказываются призрить других. | and deny people the articles of common necessity. |
| И отказываются призрить других. | Yet refuse small kindnesses! |
| Они отказываются выполнять это. | They refuse to do it. |
| От такого не отказываются. | One shouldn't miss experiences like that. |
| Наши войска отказываются наступать. | The troops are mutinying, refusing to advance. |
| Они отказываются учить французский. | They refuse to learn French. |
| Мои дети отказываются есть рыбу. | My children refuse to eat fish. |
| От таких предложений не отказываются. | One does not refuse such an offer. |
| От таких предложений не отказываются. | An offer like that is not to be refused. |
| Уши мои отказываются это слышать. | My ears refuse to hear it. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Женщинам нельзя верить | Women should not be believed |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Я хочу верить. | I want to believe. |
| Можешь ему верить. | You can believe him. |
| Можете ему верить. | You can believe him. |
| Можете мне верить. | You can believe me. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Ей можно верить. | You can believe her. |
| Можешь ей верить. | You can believe her. |
| Можете ей верить. | You can believe her. |
| Можешь мне верить. | You can believe me. |
| Кому мне верить? | Who should I believe? |
| Кому нам верить? | Who should we believe? |
| Хотелось бы верить. | I'd like to believe that. |
| Тому можно верить. | You can believe Tom. |
| Не буду верить. | I won't. |
| Верить подобным Вадашу? | So that's the kind of a man you trust. |
Похожие Запросы : отказываются давать - отказываются подчиняться - отказываются соответствовать - отказываются от - отказываются присоединиться - отказываются рассматривать - отказываются говорить - отказываются двигаться - отказываются действовать - отказываются сотрудничать - отказываются раскрывать - отказываются признавать
