Перевод "отказываются верить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
верить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они отказываются верить, что мирные протесты в этом мире существуют. | They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world. |
| Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. | Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end. |
| Они отказываются работать. | They're refusing to work. |
| Они отказываются это делать. | They're refusing to do that. |
| Они отказываются просить прощения. | They refuse to say they're sorry. |
| Мои дети отказываются есть рыбу. | My children refuse to eat fish. |
| От таких предложений не отказываются. | One does not refuse such an offer. |
| От таких предложений не отказываются. | An offer like that is not to be refused. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Женщинам нельзя верить | Women should not be believed |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Я хочу верить. | I want to believe. |
| Можешь ему верить. | You can believe him. |
| Можете ему верить. | You can believe him. |
| Можете мне верить. | You can believe me. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Ей можно верить. | You can believe her. |
| Можешь ей верить. | You can believe her. |
| Можете ей верить. | You can believe her. |
| Можешь мне верить. | You can believe me. |
| Кому мне верить? | Who should I believe? |
| Кому нам верить? | Who should we believe? |
| Хотелось бы верить. | I'd like to believe that. |
| Тому можно верить. | You can believe Tom. |
| 99.9 из них отказываются заниматься проституцией. | 99.9 percent of them resist being inducted into prostitution. |
| Они наотрез отказываются покидать свои жилища. | They are insisting on not leaving their homes. |
| Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру . | You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture. |
| Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Не могу верить, графиня. | 'I can't believe, Countess!' |
| Надо верить своим инстинктам. | Trusting one's instincts. |
| Словам Иссачароффа можно верить. | Issacharoff should know. |
| Хочется верить, что нет. | One certainly hopes not. |
| Глупо в это верить. | It's naive of you to believe that. |
| Он отказывается верить нам. | He refuses to believe us. |
| Вы должны верить мне. | You have to trust me. |
| Ты должен верить мне. | You have to trust me. |
| Тебе необязательно мне верить. | You don't have to believe me. |
| Можешь мне не верить. | You don't have to believe me. |
| Вам необязательно мне верить. | You don't have to believe me. |
| Можете мне не верить. | You don't have to believe me. |
| Вы должны верить мне. | You should believe me. |
| Я хочу верить тебе. | I want to believe you. |
| Я хочу тебе верить. | I want to trust you. |
| Я хочу вам верить. | I want to trust you. |
Похожие Запросы : верить - отказываются давать - отказываются подчиняться - отказываются соответствовать - отказываются от - отказываются присоединиться - отказываются рассматривать - отказываются говорить - отказываются двигаться - отказываются действовать - отказываются сотрудничать - отказываются раскрывать - отказываются признавать
