Я собираюсь вернуться назад в Бостон.	I'm going to go back to Boston.
Но кто хочет вернуться назад в прошлое?	But who wants to go back?
Хотел бы я вернуться назад во времени.	I wish I could go back in time.
Хотела бы я вернуться назад во времени.	I wish I could go back in time.
Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму, Извинте, если это не совсем по английски.	You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться.	Tom retired ten years ago, but is now trying to come back.
Кроме того, желательно оставлять за собой следы, чтобы потом можно было вернуться назад.	Furthermore, it's advisable to leave a trail behind you, so that later on it's possible to find your way back.
Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе.	The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.	They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
Я надеюсь что произойдет чудо и я смогу вернуться назад, хотя в ближайшем будущем это маловероятно .	I hope that a miracle will happen and I will be able to go back. It doesn't seem very likely in the foreseeable future though.
Нам вернуться?	Should we go back?
Можешь вернуться.	You can go back.
Можете вернуться.	You can go back.
Например, если вернуться на сто лет назад, когда электричество только входило в обиход, ему сопутствовало много страхов.	So an example might be, if you go back 100 years ago when electricity was first becoming common, there were a lot of fears about it.
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?	If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Тебе надо вернуться.	You have to go back.
Вам надо вернуться.	You have to go back.
Нам придётся вернуться.	We'll have to come back.
Я хочу вернуться.	I want to go back.
Вы можете вернуться.	You may return.
Ты можешь вернуться.	You may return.
Вы должны вернуться.	You must return.
Ты должен вернуться.	You must return.
Я могу вернуться.	I can come back.
Мне пришлось вернуться.	I had to go back.
Я собираюсь вернуться.	I'm going to come back.
Я хочу вернуться.	I want to come back.
Мы готовы вернуться.	We're ready to return.
Том может вернуться.	Tom may be back.
Время вернуться домой.	It's time to go back home.
Вы должны вернуться.	You must go back.
Ты должен вернуться.	You must go back.
Мы должны вернуться.	We must get back.
Мы должны вернуться.	We must turn back.
Нам нужно вернуться.	We need to turn back.
Нам нужно вернуться.	We should turn back.
Мы должны вернуться.	We've got to get back.
Они могут вернуться.	They may come back.
Том может вернуться.	Tom may come back.
Приятно вернуться обратно.	It's nice to be back.
Надеюсь скоро вернуться.	I hope to return soon.
Мы хотим вернуться.	We want to come back.
Том планирует вернуться.	Tom plans to return.
Том обещал вернуться.	Tom promised to return.
Том пообещал вернуться.	Tom promised to return.

Display this page in English