Перевод "вернуть деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу вернуть свои деньги. | I want my money back. |
| Банк хочет вернуть свои деньги. | The bank wants its money back. |
| Мне надо вернуть Тому деньги. | I have to give the money back to Tom. |
| Я должен вернуть вам деньги? | Do I have to pay you back? |
| Том потребовал вернуть ему деньги. | Tom demanded his money back. |
| Том хочет вернуть свои деньги. | Tom wants his money back. |
| Мэри попросила вернуть ей деньги. | Mary asked for her money back. |
| Я не могу вернуть свои деньги. | I can't get my money back. |
| Я хочу вернуть тебе твои деньги. | I want to return your money. |
| Я хочу вернуть вам ваши деньги. | I want to return your money. |
| Мы просто хотим вернуть свои деньги. | We just want our money back. |
| Том хочет вернуть деньги, которые должен. | Tom wants to pay back the money he owes. |
| Когда собираешься вернуть мне одолженные тобой деньги? | When are you going to pay me back the money I lent you? |
| Она была готова вернуть ему все его деньги. | She was ready to give him back all his money. |
| Том попросил меня вернуть деньги, которые я занял. | Tom asked me to return the money I had borrowed. |
| Том попросил меня вернуть деньги, которые я занимал. | Tom asked me to return the money I had borrowed. |
| Я думаю, Том должен попросить вернуть свои деньги. | I think Tom should ask for his money back. |
| Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию. | Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. (As the old adage has it, banks only like to lend to those who do not need money.) |
| Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию. | Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. |
| Кто бы ни украл деньги, его надо поймать, заставить их вернуть и отправить в тюрьму. | Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail. |
| Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. | This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
| Все должники будут способны вернуть деньги в будущем, даже если они не всегда были надежными в прошлом. | All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past. |
| Трое суток ей не предоставляли ни питания, ни жилья, прежде чем ей удалось вернуть деньги за билет. | They did not offer any food or accommodation for 72 hours until she managed her fare back home from that transit point. |
| PayBackTheMoney и WeWantTheMoney являются ключевыми хэштегами для тех, кто оказывал давление на президента Зуму, чтобы вернуть деньги. | PayBackTheMoney and WeWantTheMoney are the key hashtags used by those putting pressure on President Zuma to pay back the money. |
| Вернуть отменённый ход | Redo the undone move |
| Молодость нельзя вернуть. | There is no returning to our younger days. |
| Можно это вернуть? | Can I have it back? |
| Вернуть избранное правительство Египта | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Вернуть его наша обязанность . | To recover it is a duty. |
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| Я хочу её вернуть. | I want it back. |
| Я хочу его вернуть. | I want it back. |
| Потерянное время не вернуть. | Lost time is never found again. |
| Когда книгу нужно вернуть? | When does the book need to be returned? |
| Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам участникам. | If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. |
| Кредиторы сообщали молодым женщинам, что если они не смогут вовремя вернуть деньги, они выложат фото и видео в открытый доступ. | The lenders told the young women that if they could not pay back the money on time, they would release the photos and videos. |
| Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях? | I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? |
| Пришло время вернуть Махатму Ганди | Time to Bring Mahatma Gandhi Back |
| Ты должен вернуть ему книгу. | You must return the book to him. |
| Вы должны вернуть ему книгу. | You must return the book to him. |
| Наша цель это вернуть девочек. | Our goal is to have the girls. |
| Когда я должен вернуть книгу? | When shall I return the book? |
| Я бы хотел вернуть машину. | I'd like to return a car. |
| Он забыл вернуть мой словарь. | He forgot to give back my dictionary. |
| Ты должен вернуть ему книгу. | You must return him the book. |
Похожие Запросы : вернуть свои деньги - вернуть средства - вернуть баланс - как вернуть - вернуть нас - вернуть платеж - вернуть вопрос - вернуть поддержку - вернуть доверие - вернуть клиенту - вернуть интерес - вернуть билет
