Платеж	Company's bank
Право на платеж	Right to payment
Я задержал прошлый платеж.	I'll go over there later.
a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки.	a 3 per cent additional payment by the United States of America.
Любой внесенный платеж должен отражаться в докладе об исполнении.	Any payment made should be reflected in the performance report.
Однако первый платеж до сих пор не был получен.	However, the first payment had not yet been received.
Вернуть	Revert
Вернуть	Redo
Вернуть	Res
Так вот почему банк хочет вам положить некоторые авансовый платеж.	So that's why the bank wants you to put some down payment.
Файл Вернуть	File Revert
Вернуть долги	Check in Entries
Вернуть обратно	Restore Down
Вернуть отправителю .	Return to sender .
Вернуть прошлое.	Bring back the past.
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.	This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?	Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?
Вернуть отменённый ход	Redo the undone move
Молодость нельзя вернуть.	There is no returning to our younger days.
Можно это вернуть?	Can I have it back?
Вернуть свойства поля	Revert Field Properties
Вернуть из долга	Check in
Вернуть из долга	Check in
Надо вернуть должок.	We need to return a favor.
Прошлого не вернуть.	What is gone is gone.
Лучше это вернуть.	Come on. Better turn in.
Хочу ее вернуть.	I want her back.
Обещал вовремя вернуть!	You promised to let me have it back in time.
Чтобы вернуть Фалесу?	To give back to Thales?
Вернуть его мне?	Return it to me?
Нет, вернуть машину.	No, to get my car.
Вернуть ей наследство.	Inherit her again.
Как тебе вернуть?	But how can I give it back to you?
Ты обещал вернуть.	You promised to give it back.
Если обещаешь вернуть.	If you promise to bring him back.
Вернуть ее назад.	To bring her back.
с) представляющей собой обязательство произвести платеж за операцию по кредитной карте или	(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
Клиент, сумма для закрытия сберегательного счета счастливый платеж 3 610 000 вон.	Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won.
В этой ситуации, вот почему банк хочет вам положить Некоторые авансовый платеж.	So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Если должник по счету производит платеж в соответствии с уведомлением, он освобождается от ответственности только в объеме той части или того неделимого интереса, в отношении которых был произведен платеж	If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.
Второй платеж в размере 18 665 евро был произведен 23 марта 2005 года.	The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
А потом с помощью чудесных операций с частичным покрытием банки преумножают этот платеж.	Then, this new money created by the Fed is multiplied by a factor of ten by the banks, thanks to the fractional reserve principle.
Вернуть избранное правительство Египта	Bring Back Egypt s Elected Government
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Вернуть карты в колоду	Return cards to stock

Display this page in English