Перевод "вероятность массового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вероятность. | Greece. |
| Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. | Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger. |
| Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям. | Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude. |
| Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. | Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. |
| Но вероятность невелика. | But the possibility seems unlikely. |
| Вероятность землетрясения невелика. | There is little danger of an earthquake. |
| Вероятность дождя небольшая. | The chance of rain is low. |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of survival? |
| Какова вероятность выжить? | What is the likelihood of surviving? |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Вероятность выигрыша составляет 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Завтра велика вероятность дождя. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| Ирак владеет оружием массового поражения | Iraq possesses weapons of mass destruction |
| Разве мы жертвы массового обмана? | Are we the victims of a mass delusion? |
| В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. | In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. |
| надо прикинуть, вероятность быть пойманным, | You say, what's the probability of being caught? |
| Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Есть вероятность, что Том опоздает. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Вероятность нападения акулы очень низка. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Какова вероятность, что это повторится? | How likely is this to happen again? |
| Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? | Is it to curb weapons of mass destruction? |
| Вместо массового голода мы фактически завалены едой. | Instead of mass starvation, we seem to be awash in food. |
| Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. | Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Вероятность того, что это произойдет, минимальна. | The chances that that happens are minimal. |
| Есть ли вероятность, что вы беременны? | Is there a possibility that you're pregnant? |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Велика вероятность, что это сделал Том. | There's a very good chance it was Tom who did that. |
| Таким образом, около 2000 ракет массового уничтожения по прежнему стоят друг напротив друга в состоянии полной готовности, увеличивая вероятность катастрофы в случае человеческой или системной ошибки или кибер саботажа. | So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления. | Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning. |
| Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения. | The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. |
| Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад. | One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas. |
| Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. | Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | Today, going to work decreases the chance of divorce. |
| Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Есть вероятность того, что человек был убит. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Есть большая вероятность того, что он выиграет. | There is a good chance that he will win. |
| Есть вероятность того, что её ждет успех. | There's a possibility that she'll succeed. |
Похожие Запросы : вероятность - вероятность - развертывание массового - осуществление массового - прекращение массового - измерение массового - датчик массового - обеспечение массового - система массового обслуживания - теория массового обслуживания - принцип массового действия
