Перевод "осуществление массового" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

осуществление - перевод :

ключевые слова : Mass Destruction Mass-produced Hussein Production Erupt Horsepower Initiated Liaison

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Осуществление Конвенции	Implementation of the Convention
Осуществление индийской мечты	Realizing the Indian Dream
I. Осуществление Конвенции	I. Implementation of the Convention
Ирак владеет оружием массового поражения	Iraq possesses weapons of mass destruction
Разве мы жертвы массового обмана?	Are we the victims of a mass delusion?
В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.	In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
Осуществление Мечты Саудовской Аравии	Living the Saudi Dream
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Осуществление реформы международной валютной системы	The Making of International Monetary Reform
iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III	(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности	B. Implementation of Security Council resolutions
Ее осуществление имеет первостепенное значение.	Its implementation is of paramount importance.
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?	Is it to curb weapons of mass destruction?
Вместо массового голода мы фактически завалены едой.	Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.	Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции	Express consent to exercise of jurisdiction
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.	Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.
Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения.	The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction.
Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя,	Peace Piberesima We're doing films for the masses.
Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад.	One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы	(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
I. Обстановка насилия и осуществление прав человека	I. The situation of violence and the enjoyment of human rights
1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности	1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992)
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Они отклонили инициативы президента Буша по безопасности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения, нацеленные на остановку потока оружия массового уничтожения.	They back President George W. Bush s Proliferation Security Initiative aimed at stopping traffic in weapons of mass destruction.
Во вторых, в 2005 году продолжится текущее осуществление многолетних проектов (включая проекты, осуществление которых перенесено с 2004 года).	Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).
Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия.	It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.	And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля.	But in these areas, bureaucratic control cannot work.
И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.	Then it will be up to governments to act.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.	They require massive transitional expenditure as they are introduced.
55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага	Safety of navigation and flag State implementation
b) осуществление сокращений транспарентным, контролируемым и необратимым образом	(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner
59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination
62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination

Display this page in English