Перевод "датчик массового" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

датчик - перевод :

ключевые слова : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Mass Destruction Mass-produced Hussein Production

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Ирак владеет оружием массового поражения	Iraq possesses weapons of mass destruction
Разве мы жертвы массового обмана?	Are we the victims of a mass delusion?
В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.	In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?	Is it to curb weapons of mass destruction?
Вместо массового голода мы фактически завалены едой.	Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.	Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.	Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.
Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения.	The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction.
Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя,	Peace Piberesima We're doing films for the masses.
Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад.	One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Они отклонили инициативы президента Буша по безопасности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения, нацеленные на остановку потока оружия массового уничтожения.	They back President George W. Bush s Proliferation Security Initiative aimed at stopping traffic in weapons of mass destruction.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия.	It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.	This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана.	So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created.
Не распространяйте борьбу с терроризмом на производителей оружия массового уничтожения !	Don't extend the fight against terrorism to the producers of weapons of mass destruction!
Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.	It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.
57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.	Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
Она про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения.	It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.
Он про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения.	It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.
Последний случай массового линчевания в Америке произошёл в 1946 году.	The last mass lynching in America occured in 1946.
будучи глубоко обеспокоена растущей опасностью взаимосвязи между терроризмом и оружием массового уничтожения, и в частности тем фактом, что террористы могут попытаться приобрести оружие массового уничтожения,	Deeply concerned by the growing risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction, and in particular by the fact that terrorists may seek to acquire weapons of mass destruction,
Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.	No one should have access to a weapon of mass destruction.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.	Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.	This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.
И, наконец, существует религиозное соображение оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама.	Finally, there is a religious reason weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam.
Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.	Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.
А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.	And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения,	Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,	Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,

Display this page in English