Перевод "вертикальный сосуд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вертикальный - перевод :

ключевые слова : Vertical Vertical Punch Vertically Rectus Vessel Sanctify Vial Container

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Медсестра попала в сосуд.	The nurse hit a blood vessel.
У меня лопнул сосуд в глазу.	A blood vessel broke in my eye.
Я не могу поднять этот сосуд.	I can't lift this container.
У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.	A blood vessel burst inside his brain.
Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.	The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.	The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.
Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.	A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана	Abstract vertical shooter with two sides to play on
Вес сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или вертикальный подвес.	There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body.
Он записал в своём дневнике ночью 2 октября я изучал новый вертикальный руль .	He wrote in his diary that on the night of October 2, I studied out a new vertical rudder .
Farrier Marine используют складывающийся вертикальный механизм, впервые опробованный Trailertri и впоследствии применяемый в большинстве их моделей.	Vertical folding Farrier Marine use a vertical folding mechanism, first used on the Trailertri and subsequently on most of his designs.
Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.	Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.
Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги.	So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.
Он напоминал французский вертикальный триколор слева направо шли красный, зелёный, синий, символизируя радугу, которую увидел Ной, остановившись на горе Арарат.	Its colors were red, green, and blue, from left to right, representing the rainbow that Noah saw after landing on Mount Ararat.
Xfce 4.10, выпущенная 28 апреля 2012, представила вертикальный режим панели рабочего стола и перенесла большую часть документации в собственную энциклопедию.	Xfce 4.10, released 28 April 2012, introduced a vertical display mode for the panel and moved much of the documentation to an online wiki.
Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального.	In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery.
Мы придумали это по двум основным причинам Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.	Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Давайте обратимся ещё дальше в прошлое, к Плутарху. Он говорил Ум это не сосуд, который нужно наполнить, а дрова, которые нужно поджечь .	So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).	Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
Токсичность можно определить, поместив бакиболлс в сосуд с рыбой, но мы также должны определить, окажутся ли когда либо бакиболлс в естественном сосуде с рыбой , как, например, озеро или река.	Toxicity can be evaluated by putting buckyballs into a fish tank, but we must also find out whether buckyballs would ever actually arrive in a real world fish tank such as a lake or river.
Салон украшен деревянными планочками, но показанный на фото большой вертикальный сенсорный экран как у Теслы на центральной консоли был лишь на ранних выставочных экземплярах кроссвэна, а в продажу поступили машины с музыкой попроще.	The interior is decorated with wood panelling, but a photo showing a large vertical touch screen, like a Tesla , in the centre console was only included in the early exhibition models of the crossvan, whereas the sound system in vehicles for sale is more basic.

Display this page in English