Перевод "весенний бриз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

весенний - перевод :

Vernal

бриз - перевод :

Is a breeze

весенний бриз - перевод :

Spring breeze

ключевые слова : Breeze Breeze Breezes Tropical Ocean Spring Spring Semester Breeze Festival

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Весенний бриз нёс с собой вонь.	The spring breeze stank.
Бриз.	Breeze.
Это Бриз.	Crowd Groans It's Breeze.
Скорее всего Бриз.	I think it's Breeze.
Бриз всех сделал.	Breeze came through.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
И морской бриз.	And a sea breeze too.
Как весенний первоцвет	You're a sunset in a frame
Большой весенний загон.	Big spring roundup.
Бриз начинает продвигаться вперед.	Breeze is making his move. Who?
Кто? Бриз, отличный конь.	Breeze, a good horse.
Весенний нектаронос и пыльценос.	et Hook.f.
Вкусная еда, приятный морской бриз.	Great food, nice sea breeze.
По вельду всегда веет мягкий бриз.	There's always a soft breeze blowing across the veldt.
Бриз тебя освежает и наполняет благоуханием,	The air is fresh and fragrant
Люблю весенний вечер с его тихими закатами.	I like a spring evening with a quiet sunset.
Весенний дождь не из слёз ли он?	Rain of spring Is this of the tears?
Словно ясный весенний день тепло родного очага.	Like unto a bright spring day. The pleasant glow of one's abode.
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.	Yearlings and spring veal showed a firm tone.
Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок	Look at Paris in the spring When each solitary thing
Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.	I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.
Бриз, и если так... поставь немного и за меня.	Breeze, and if he does... save me a couple of tickets. Right.
Академический год делится на два семестра осенний и весенний.	University level second stage Specialised or Master's studies(Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master's Degree which lasts for 11to 2 years.
Утром и вечером часто наблюдается сильный бриз (25 км ч).	In the morning and evening, there are often strong breezes, .
Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.	Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
Как правило, проводится весенний (Spring IDF) и осенний (Fall IDF).	There is usually a Spring IDF and a Fall IDF.
Пункт 4 повестки дня Весенний семинар 2006 года (неофициальный сегмент)	Agenda item 4 Spring Seminar 2006 (informal segment)
Итак, в этот прекрасный весенний день, здесь, на территории кампуса.	So it's such a beautiful spring day, here, on campus.
Оттуда он бог бриз справедливой и неправдами первым вызывается на благоприятную ветров.	From thence it is the God of breezes fair or foul is first invoked for favourable winds.
Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае.	The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions.
Что вы хотите, чтобы я переделал Весенний вальс в какойто похоронный марш?	What do you want me to do, change a Spring waltz into some sort of funeral dirge? Nonsense
И когда влажный бриз дует с моря, на панцире жука образуются капельки воды.	So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.	Now go Rabbi Meir Ba'al and spit him seven times in the spring.
Бриз чаще бывает летом, когда разница температур между сушей и водоёмом достигает наибольших значений.	The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.
На военнослужащих смотрели как на героев , сказал Дэвид Зальцман, который организовал весенний сбор денег.	The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser.
Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.	The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.
Лёд устанавливается обычно во второй декаде ноября весенний ледоход начинается в третьей декаде апреля.	The river usually freezes in the second half of November, while the ice thaws in late April.
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.	You haven't asked me how I got away from school before the spring term ended.
Мы не чувствуем Я трогаю воздух , но если бриз становится сильнее, мы можем его почувствовать.	We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.
quot Весенний семестр начался 18 марта 1993 года, а блокада введена 30 марта 1993 года.	quot The Spring term started on 18 March 1993 and the closure took place on 30 March 1993.
Мол, у Вас есть зимние пальто и сапоги, которые Вам не нужны в весенний период.	Like, you have some winter coats and boots, you don't need in the spring.
от и все, мистер 'огг, правда есть легкий бриз, но, боюсь, в срок вам не поспеть.	Then I'll chance another couple of quid. You take care of things while I slip round the corner. Wait a minute.
И в этот прекрасный весенний день он почувствовал, что воспоминанье о ней совсем не больно ему.	And on this lovely day he felt that the memory of her did not hurt him at all.
По возвращению в США, группа анонсировала весенний тур по штатам сBad Religion и Four Year Strong.	Upon returning to the United States, the band announced a U.S. spring tour with Bad Religion and Four Year Strong.
Срок подачи заявки апрель для стипендий на осенний семестр и октябрь для стипендий на весенний семестр.	Autonomous Communities usually have and implement their own scholarship programmes some of them are for foreigners.

Display this page in English