Второй фактор был связан с рынками, на которых были инвестированы средства, и их удельным весом в портфеле, а третий фактор относился к отдельным ценным бумагам.	The second factor concerned the markets in which the funds were invested and their weightings in the portfolio the third factor related to the individual securities.
Фактор	Vertical declination
С таким весом.	Weighed that much.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Следите за своим весом	Keep track of your weight
Ты доволен своим весом?	Are you happy with your weight?
Ты довольна своим весом?	Are you happy with your weight?
Вы довольны своим весом?	Are you happy with your weight?
Я обеспокоен своим весом.	I'm worried about my weight.
Весом примерно 50 фунтов.	It weighs about 50 lbs.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
Да и с весом тоже.	Weight is a problem too.
Лед треснет под нашим весом.	The ice will crack beneath our weight.
Ты следишь за своим весом?	Are you watching your weight?
Вы следите за своим весом?	Are you watching your weight?
Лёд треснул под его весом.	The ice gave way under his weight.
Лёд проломился под его весом.	The ice gave way under his weight.
Лёд треснет под твоим весом.	The ice will crack under your weight.
Лёд проломится под твоим весом.	The ice is going to break under your weight.
Лёд провалится под вашим весом.	The ice will break under your weight.
Лёд провалится под твоим весом.	The ice will break under your weight.
Лёд сломается под вашим весом.	The ice will break under your weight.
Лёд сломается под твоим весом.	The ice will break under your weight.
У Тома проблемы с весом.	Tom has a weight problem.
Мы назовём это вашим весом.	We call that your weight.
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Защита и человеческий фактор	Protection and the Human Dimension
F фактор, определяемый формой	F Form Factor

Display this page in English