Перевод "вести политику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Politics Policy Policies Politician Foreign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Короче говоря, теперь не время, чтобы вести политику некоторого пренебрежения.	In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect.
После терактов 11 сентября 2001 года президент Буш начал вести одностороннюю внешнюю политику.	After the terrorist attacks of September 11, 2001, President Bush embarked on a unilateral foreign policy.
Если НДП продолжит вести свою нынешнюю политику, курдское движение может, в конце концов, интегрироваться в политику Турции и стать сильной, народной светской партией левого фронта.	If HDP continues its existing policies, the Kurdish movement may essentially be integrated into Turkey's politics and will become a strong, popular secular party of the left.
Тем временем, Starbucks отказывается вести переговоры, ссылаясь на политику компании . Обновление в Твиттере от Ла Фонд Соль ( lafundacionsol)	The hunger strike demanding better working conditions started by three Starbucks workers in Chile is up to its 11th day, with Starbucks refusing to negotiate due to company policies , according to La Fundación Sol's ( lafundacionsol) Twitter update
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.
Мне понравилось вести машину.	I liked to draw.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
Мировая экономика стала настолько взаимосвязанной, а глобальные рынки настолько могущественными, что вести национальную политику, способную повлиять на быстрые перетоки капиталов, стало практически невозможно.	Indeed, the global economy has become so interconnected, and world markets so powerful, that there appears to be little scope for national policies to disrupt hyper mobile capital flows.
Одно дело вести людей в гору совсем другое вести их к краю пропасти.	It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
Я ненавижу политику.	I abhor politics.
Я ненавижу политику.	I hate politics.
Без вести пропавшая африканская пресса	Africa s Press Missing in Action
Вести Экономика Нобелевский лауреат глобализация	Vesti Economy Nobel Laureate Globalisation
Ты должен вести себя спокойнее.	You should act more calmly.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.	I think it is best not to be impolite.
Могут вести к большим инновациям.	Could lead to more innovation.
Могут вести к лучшим инвестициям.	Could lead to better investment.

Display this page in English