Перевод "установить политику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику. | Although the short term practical objectives of Zhao s political reforms were limited by the circumstances in which they were proposed, the measures all aimed at containing Communist Party power and represented a concrete step toward returning, peacefully, power to China s people. |
| Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. | However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. |
| Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику. | He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy. |
| Отсутствие согласованности является одним из грехов Европейского Союза в попытке установить внешнюю политику на основе ценностей. | A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| В третьих, в тех вопросах, где у Европы имеется серьезная внутренняя политика, будет проще установить и более серьезную внешнюю политику. | Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| В случае успеха, Лула может установить в Латинской Америке политику плато, при которой демократическая перемена является просто чередованием, а не провалом в бездну. | Succeed, and Lula may bring Latin America the politics of the plateau, one where democratic change is merely an alternation, not an abyss. |
| Чтобы избежать этого, законодатели должны установить меры безопасности для принятия решений по расходам на политику, которые будут ограничивать расхождения таких решений от интересов акционеров. | To prevent this, lawmakers should adopt safeguards for political spending decisions that would limit the divergence of such decisions from shareholder interests. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Для того, чтобы установить бинарные RPM | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Вожатый должен знать, где установить палатку. | The leader should know where to set up the tent. |
| Мужчина попробовал установить свою собственную антенну. | The man tried to install his own antenna. |
| Полиция не смогла установить личность мужчины. | The police could not establish the identity of the man. |
| Они пытаются установить связь с ней. | They're attempting to contact her. |
| Можешь помочь мне установить эту программу? | Can you help me install this software? |
| Бареску планирует проводить в Румынии либеральную англосаксонскую экономическую политику и установить особые взаимоотношения с Великобританией и Соединенными Штатами с целью обеспечения безопасности в черноморском регионе. | Barescu plans to align Romania with Anglo Saxon liberal economic policies, and wants a special relationship with Great Britain and the United States to improve security in the Black Sea region. |
| Я ненавижу политику. | I abhor politics. |
| Я ненавижу политику. | I hate politics. |
Похожие Запросы : принять политику - поддерживать политику - принять политику - вести политику - поддерживать политику - производить политику - разработать политику - запустить политику - имеет политику - проводить политику - вести политику - вбить политику
