Перевод "вести себя уважительно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

себя - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Acting Himself Yourself Myself Felt Respectful Respectfully Disrespectful Respect Treated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе .	If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Ты должен вести себя спокойнее.	You should act more calmly.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.	I think it is best not to be impolite.
Том не умеет себя вести.	Tom has no manners.
Перестань вести себя как ребёнок.	Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребенок.	Quit acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!	Quit acting like a child.
Хватит вести себя как ребёнок!	Quit acting like a child.
Перестаньте вести себя как ребёнок!	Quit acting like a child.
Прекратите вести себя как ребёнок!	Quit acting like a child.
Она не умеет себя вести.	She has no manners.
Перестань вести себя как ребёнок.	Quit behaving like a kid.
Перестань вести себя как ребёнок.	Stop acting like a child.
Хватит вести себя как ребенок.	Quit behaving like a kid.
Прекрати вести себя как ребёнок!	Quit behaving like a kid.
Хватит вести себя как ребёнок!	Quit behaving like a kid.
Перестаньте вести себя как ребёнок!	Quit behaving like a kid.
Прекратите вести себя как ребёнок!	Quit behaving like a kid.
Хватит вести себя как ребенок.	Stop acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!	Stop acting like a child.
Хватит вести себя как ребёнок!	Stop acting like a child.
Перестаньте вести себя как ребёнок!	Stop acting like a child.
Прекратите вести себя как ребёнок!	Stop acting like a child.
Прекрати вести себя как ребёнок!	Stop acting like a baby.
Хватит вести себя как ребёнок!	Stop acting like a baby.
Перестаньте вести себя как ребёнок!	Stop acting like a baby.
Прекратите вести себя как ребёнок!	Stop acting like a baby.
Прекрати вести себя как ребёнок!	Quit acting like a baby.
Хватит вести себя как ребёнок!	Quit acting like a baby.
Перестаньте вести себя как ребёнок!	Quit acting like a baby.
Прекратите вести себя как ребёнок!	Quit acting like a baby.
Я буду вести себя хорошо.	I will behave.
Перестань вести себя как идиот.	Stop acting like an idiot.
Ты можешь вести себя тихо?	Can you be quiet?
Вы можете вести себя тихо?	Can you be quiet?
Перестань вести себя как придурок.	Stop being a jerk.
Ты не умеешь себя вести.	You have no manners.
Вы не умеете себя вести.	You have no manners.
Том стал вести себя странно.	Tom started to behave strangely.
Хватит вести себя как идиот.	Stop acting like an idiot.
Перестаньте вести себя как идиот.	Stop acting like an idiot.
Прекрати вести себя как идиот.	Stop acting like an idiot.
Прекратите вести себя как идиот.	Stop acting like an idiot.
Хватит вести себя как идиотка.	Stop acting like an idiot.

Display this page in English