Перевод "вести учет активной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний | 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings |
| Вебсайт позволяет кредиторам следить за процессом использования денег, вести учет выплат и других уведомлений. | Kiva's site allows lenders to follow the money throughout the loan process, keeping tabs on repayment and other personal updates. |
| Так, появляется возможность вести детализированный учет расходования денежных средств на социальной карте с точностью до копеек. | For example, it becomes possible to conduct detailed accounting of the expenditure of funds on the social card down to the last kopeck. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Том живёт активной жизнью. | Tom lives an active life. |
| Учет системного риска имеет несколько последствий. | Accounting for systemic risk has several implications. |
| Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов. | (Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .) |
| Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. | The Fund is a beehive of activity. |
| У нее 14 градусов активной свободы движения. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| Это добрые вести? | Is it good news? |
| Вам придётся вести. | You'll have to drive. |
| Тебе придётся вести. | You'll have to drive. |
| Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты. | The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy. |
| Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией. | You could say that you are a socially involved person. |
| Perl 5 находится в активной разработке по сей день. | Perl 5 has been in active development since then. |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Ты умеешь вести бухгалтерию? | Can you do bookkeeping? |
| Странный способ вести дела. | It's a strange business model. |
| И вести его здесь. | And drives it here. |
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Число пропавших без вести | Missing numbers in China. |
| Я хочу вести машину. | I want to drive. |
| Я могу вести автомобиль. | I am able to drive a car. |
| Вести дневник хорошая привычка. | Keeping a diary is a good habit. |
| Она решила вести дневник. | She decided to keep a diary. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Вести дневник хорошая привычка. | Writing in a diary is a good habit. |
| Том может вести машину. | Tom is able to drive a car. |
| Том пропал без вести. | Tom is missing. |
| Том пропал без вести. | Tom went missing. |
| У меня плохие вести. | I have bad news. |
| Вам придётся вести машину. | You'll have to drive. |
| Тебе придётся вести машину. | You'll have to drive. |
| Том может вести грузовик? | Is Tom able to drive a truck? |
| Кто будет вести машину? | Who's going to drive? |
| Постарайся вести себя естественно. | Try to act natural. |
| Давай вести по очереди. | Let's take turns driving. |
| Том может вести машину? | Can Tom drive? |
| Том решил вести дневник. | Tom decided to keep a diary. |
| Мне понравилось вести машину. | I liked to draw. |
Похожие Запросы : вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести адекватный учет - вести бухгалтерский учет - вести кадровый учет - вести точный учет - вести точный учет - вести бухгалтерский учет - вести бухгалтерский учет
