Перевод "весь мир" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

весь мир - перевод :

Whole world

весь мир - перевод :

Entire world

мир - перевод :

Peace

Мир - перевод :

World

мир - перевод :

An mir

ключевые слова : Entire Town Whole House Around Peace Change Save World Place

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но откликнулся весь мир.	But the response has been worldwide.
Его весь мир знает.	All the world knows him.'
Весь этот мир сон.	It's all ... it's a dream, this whole world.
Новость шокировала весь мир.	The news shocks the whole world.
Она объездила весь мир.	She traveled all over the world.
Весь мир желает мира.	The entire world desires peace.
Весь мир любит Бразилию.	The whole world loves Brazil.
Весь мир в огне.	The whole world is on fire.
Аудиторией, конечно, был весь мир.	The audience, of course, was the world.
Сначала Бруклин, затем... весь мир.	First Brooklyn, then... the world.
Весь мир поступает так же.	It s about everyone.
Мой отец облетел весь мир.	My father traveled all over the world by air.
Весь мир сошёл с ума.	The whole world is off its rocker.
Сегодня я люблю весь мир.	Today I love the entire world.
Весь мир говорит на английском.	The whole world speaks English.
Он зол на весь мир.	He's angry at the world.
Она зла на весь мир.	She's angry at the world.
Весь мир сошёл с ума.	The whole world went crazy.
Весь мир говорит на английском.	All the world speaks English.
Весь мир говорит по английски.	All the world speaks English.
Весь мир был лежал передо мной.	The whole world was laid out for me.
Весь мир сейчас смотрит, делается история.	The whole world is watching now, history is being made.
Господин Фудзимори знаменит на весь мир.	Mr Fujimori is famous all over the world.
Весь мир был вовлечён в войну.	The whole world was involved in the war.
В войну был вовлечён весь мир.	The whole world was involved in the war.
Он стал известен на весь мир.	He became famous all over the world.
Он певец, которого любит весь мир.	He's a singer that's loved by everyone.
Весь мир говорит на английском языке.	The whole world speaks English.
Эта бомба могла уничтожить весь мир.	This bomb could destroy the whole world.
Весь мир считал, что доказательств было недостаточно, и мир оказался прав.	The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right.
Весь мир знает о существовании этого спора .	The whole world knows that there is a dispute.
АМСТЕРДАМ. Когда улыбается панда, весь мир аплодирует.	AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds.
Весь мир может охотиться за этими преступниками.	The whole world can hunt these criminals down.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.	Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.
Затем разразился финансовый кризис, пугая весь мир.	Then the financial crisis erupted, scaring the entire world.
Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир	The same Uzbekistan and the whole Islamic world!
Весь мир развивается, а мы движемся вспять.	The world is progressing, and we are going backwards.
Весь материальный мир покоится на головах Санкаршаны.	He is the origin of all incarnations within this material world.
Весь мир страдает от высоких цен на нефть.	Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil.
Весь мир следит за тем, что будет дальше.	The world is watching what will happen next.
Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.	China s move, however, put the rest of the world on alert.
Но не только Россия изменилась изменился весь мир.	But not only Russia has changed so has the entire world.
Кроме того, мы должны смотреть на весь мир.	Moreover, we have to look at the entire world.
Луиза Фреско о том, как накормить весь мир	Louise Fresco on feeding the whole world

Display this page in English