Перевод "весь смысл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И в этом... и есть весь смысл . | And that. . . is the point. |
| Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. |
| Уверен можно в одно простое предложение весь смысл уместить. | I am sure it is possible to place the main point in one simple sentence. |
| Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование. | And I think that is indeed what architecture is. It is a story. |
| А весь смысл, самая сущность исполнения музыки это сыграть великолепную музыку. | And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music. |
| Смысл В чём смысл? | The point, most of us. What's the point? |
| Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни. | In the whole world there was only one being able to unite in itself the universe and the meaning of life for him. |
| И в этом в отличие от полных событий записей в топе YouTube и есть весь смысл. | And that unlike the eventful dashcam videos of YouTube fame is the point. |
| Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
| Смысл ясен. | The implication is clear. |
| Какой смысл? | What's the point? |
| Какой смысл? | What is the point? |
| В чем смысл? | The message? |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Жизнь потеряла смысл. | Life has lost its meaning. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Какой смысл спорить? | What's the point of arguing? |
| В чём смысл? | What is the point? |
| Какой смысл учиться? | What's the point of studying? |
| Жизни и смысл. | 40, no. |
| Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Она знала вперед, что помощь религии возможна только под условием отречения от того, что составляло для нее весь смысл жизни. | She knew that she could find no help in religion unless she was prepared to give up that which alone gave a meaning to her life. |
| Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| Поэтому весь мир должен проявить здравый смысл и не выносить вопрос Китая на обсуждение в рамках ВТО за каждое незначительное нарушение. | Cooler heads must prevail around the world so that China is not taken to WTO dispute mechanisms for each and every insignificant infraction. |
| В чём смысл БРИК? | What s in a BRIC? |
| Наука и смысл жизни | Science and the Meaning of Life |
| Смысл этого чрезвычайно глубок. | The implications are far reaching. |
| Смысл то в другом. | That's not the point. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Это работа Здравый смысл . | And this is called Horse Sense Fence. |
| М. Смысл, 2004, с. | Minor, M.A. |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| В чём смысл расследований? | What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016 |
| Я не уловил смысл. | I didn't catch the meaning. |
| Какой в этом смысл? | What's the point? |
| Смысл этого предложения неясен. | The meaning of this sentence is obscure. |
| Мои слова имеют смысл? | Am I making sense? |
| Какой смысл делать это? | What's the point in doing that? |
| В этом есть смысл. | It makes sense. |
| В этом есть смысл. | That makes sense. |
| Смысл этого письма неясен. | The meaning of this letter is unclear. |
Похожие Запросы : смысл - смысл - весь риск - весь завод - весь спектр - весь проект - весь сайт - весь спектр - весь пакет - весь продукт - весь день
