Перевод "вес при рождении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вес - перевод :

ключевые слова : Weight Height Weigh Gain Pounds Front Circumstances Under Nothing Keep Birth Certificate Certificates Birth Copy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем.	Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.
Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.	German law is about assigning it at birth.
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,	My left lung had collapsed when I was born.
Однако тесты, направленные на доказательство того, что вес при рождении мог бы объяснять частичную взаимосвязь между интеллектом и смертностью, подобной связи не обнаружили.	But tests of whether birth weight might explain some of the link between intelligence and mortality have found no connection.
Я получила это имя при рождении и ношу его много лет.	I got this name at the time of my birth and have been holding this for so many years.
Я был стерилизован при рождении, и никто никогда не рассказывал мне об этом.	I was sterilized at birth and no one ever told me.
Фагоциты составляют часть врождённого иммунитета, который появляется у животных, включая человека, при рождении.	Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.
Вес	Weight
Так что я абсолютно согласен с тем, что боль при рождении ребёнка не запоминают,	And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.
Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад.	Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.
Джордж Дайсон о рождении компьютеров	George Dyson at the birth of the computer
Свидетельства о рождении, однако, нет.	However no birth certificate exists to confirm this.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.	The reason lack of birth certificates.
1942 1964 Хендрикс родился в Сиэтле, штат Вашингтон, и при рождении получил имя Джонни Аллен Хендрикс.	Johnny Allen Hendrix was born on November 27, 1942, in Seattle, Washington he was the first of Lucille's five children.
Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии.	Jimmy Wales on the birth of Wikipedia
Я видел свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.	I've seen Tom's birth certificate.
Я набрал вес.	I have gained weight.
Я набрала вес.	I have gained weight.
Я набираю вес.	I'm gaining weight.
Вы потеряли вес?	Have you lost weight?
Вы сбросили вес?	Have you lost weight?
Он набрал вес.	He has been gaining weight.
Он набирает вес.	He is putting on weight.
Том набрал вес.	Tom has gained weight.
Необходимо сбросить вес.	It is necessary to lose weight.
Я набрал вес.	I've gained weight.
Я набрала вес.	I've gained weight.
Том набирает вес.	Tom is gaining weight.
Он набрал вес.	He has gained weight.
Он набрал вес.	He gained weight.
Том набрал вес.	Tom gained weight.
Том набрал вес.	Tom has put on weight.
Она набирает вес.	She is gaining weight.
Она набрала вес.	She gained weight.
Я сброшу вес.	I'll lose weight.
Она набрала вес.	She has gained weight.
Ты набрал вес?	Have you put on weight?
Вы набрали вес?	Have you put on weight?
Том сбросил вес.	Tom has lost weight.
Я набрал вес.	I've put on weight.
Я набрала вес.	I've put on weight.
Том набирает вес.	Tom is putting on weight.
Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака.	Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.
Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.	A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.

Display this page in English