Перевод "пособие при рождении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пособие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. | German law is about assigning it at birth. |
| При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, | My left lung had collapsed when I was born. |
| пособие. | Cess. |
| пособие. | 2002. |
| пособие. | RCI. |
| пособие. | numismatics. |
| пособие. | 344 346. |
| пособие. | 2007. |
| пособие . | Population . |
| пособие. | 1993. |
| Я получила это имя при рождении и ношу его много лет. | I got this name at the time of my birth and have been holding this for so many years. |
| Пособие для вдов | Widow's benefit |
| Я был стерилизован при рождении, и никто никогда не рассказывал мне об этом. | I was sterilized at birth and no one ever told me. |
| Фагоциты составляют часть врождённого иммунитета, который появляется у животных, включая человека, при рождении. | Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with. |
| Пособие на обмундирование 0,8 | Clothing allowance 0.8 |
| Пособие на обмундирование 3,8 | Clothing allowance 3.8 |
| Он живёт на пособие. | He lives on welfare. |
| Вы живете на пособие? | Do you live on benefits? |
| Ты живешь на пособие? | Do you live on benefits? |
| Том живет на пособие. | Tom lives on welfare. |
| Словарь это справочное пособие. | A dictionary is a reference book. |
| Так что я абсолютно согласен с тем, что боль при рождении ребёнка не запоминают, | And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. |
| Пособие для разведенного пережившего супруга | Divorced surviving spouse's benefit |
| с) Пособие на обмундирование 800 | (c) Clothing allowance 800 |
| Живете ли вы на пособие? | Do you live on benefits? |
| Том получает пособие по безработице. | Tom receives unemployment benefit. |
| Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад. | Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago. |
| Джордж Дайсон о рождении компьютеров | George Dyson at the birth of the computer |
| Свидетельства о рождении, однако, нет. | However no birth certificate exists to confirm this. |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем. | Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life. |
| 1942 1964 Хендрикс родился в Сиэтле, штат Вашингтон, и при рождении получил имя Джонни Аллен Хендрикс. | Johnny Allen Hendrix was born on November 27, 1942, in Seattle, Washington he was the first of Lucille's five children. |
| США урезают продовольственное пособие для бедных | The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor |
| Я буду жить на социальное пособие. | I'll live on welfare. |
| Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии. | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| Я видел свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Я видела свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу. | Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity. |
| Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу. | The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs. |
| Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака. | Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers. |
| Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем. | A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated. |
| Человек, который сегодня известен как Руслан Геннадьевич Соколовский, судя по всему, при рождении получил имя Руслан Гофиулович Сайбабталов. | The man known today as Ruslan Gennadevich Sokolovsky was apparently born Ruslan Gofiulovich Saibabtalov. |
| Том сделал копию своего свидетельства о рождении. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться. | In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
Похожие Запросы : при рождении - при рождении - при рождении - вес при рождении - помощь при рождении - задушить при рождении - разделены при рождении - гражданство при рождении - гражданство при рождении - Имя при рождении - вес при рождении - семьи при рождении - имя при рождении - отец при рождении
