Перевод "ветровой и солнечной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии например, солнечной или ветровой энергетики в некоторых случаях оказались остановлены. | But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers. |
| Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными. | The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient. |
| Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива. | Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. |
| Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии (солнечной, ветровой и геотермальной энергии, энергии океана и био энергии) составило всего 239 миллионов долларов или всего три часа оборонных расходов. | US government funding for renewable energy technologies (solar, wind, geothermal, ocean, and bio energy) totaled a meager 239 million, or just three hours of defense spending. |
| Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и её плотность зависит от солнечной активности. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике невероятные усилия (в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики. | Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power. |
| Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. | The study area generally refers to the area of active wind activity. |
| Поговорим о солнечной энергии. | Let's talk about solar energy. |
| Нептун восьмая планета Солнечной системы. | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| Этот дом обогревается солнечной энергией. | The house is heated by solar energy. |
| Давайте поговорим о солнечной энергии. | Let's talk about solar energy. |
| Юпитер крупнейшая планета Солнечной системы. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Сколько планет в Солнечной системе? | How many planets are there in the solar system? |
| Он работает на солнечной энергии. | It uses solar power. |
| Она работает на солнечной энергии. | It uses solar power. |
| Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. | The cost of solar power has been continuously decreasing. |
| С помощью этой обсерватории были сделаны первые наблюдения солнечной переходной области и ультрафиолетового излучения солнечной короны в динамическом режиме. | Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona. |
| Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии | Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy |
| Практически, нефть это концентрат солнечной энергии. | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| Инженеры без ума от солнечной энергии. | Engineers are crazy about solar energy. |
| Юпитер самая большая планета Солнечной системы. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Солнце находится в центре Солнечной системы. | The Sun is in the center of the solar system. |
| (787) Москва астероид в Солнечной системе. | Moskva () is Moscow, in the Russian language. |
| Он, прежде всего, знаменит своим каменным лесом группой острых известняковых шпилей и изрезанных скал, образовавшихся в результате водной и ветровой эрозии. | This National Park is a UNESCO World Heritage Site, and the main attraction is the stone forest that is composed of limestone needles originating from erosion patterns from groundwater and winds. |
| Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы. | He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. |
| Эта женщина вернулись обратно и электрифицировала солнечной энергией первую деревню, создала мастерскую первая деревня, когда либо электрифицированная солнечной энергией в Афганистане тремя женщинами. | This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. |
| Несмотря на большой потенциал геотермальной и солнечной энергии, Африка добывает лишь 1,3 солнечной энергии в мире, и лишь четыре страны начали добычу энергии из подземных источников. | Furthermore, despite its large geothermal and solar energy potential, Africa accounts for only 1.3 of the world's installed solar facilities, and only four countries have started exploiting underground heat sources. |
| Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд. | Solar radiation management appears to be one of the most hopeful. |
| Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём. | Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. |
| Юпитер это самая большая планета Солнечной системы. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Юпитер самая большая планета в Солнечной системе. | Jupiter is the largest planet in the Solar System. |
| Я хочу машину, работающую на солнечной энергии. | I want a car that runs on solar power. |
| Эта технология резко снизит цену солнечной энергии. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
| Сатурн вторая по величине планета Солнечной системы. | Saturn is the second largest planet in the Solar System. |
| Экзопланеты это планеты, находящиеся вне Солнечной системы. | Exoplanets are planets that are outside the solar system. |
| Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы? | Is there life beyond the solar system? |
| Юпитер крупнейшая планета в нашей Солнечной системе. | Jupiter is the biggest planet in our solar system. |
| Солнце находится в центре нашей Солнечной системы. | The sun is at the center of our solar system. |
| Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия). | Cosmochemistry includes the analysis of the distribution of elements and their isotopes in the cosmos. |
| В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. | The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов. | The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt. |
| Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант. | It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet. |
| Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
