Перевод "ветровой и солнечной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветровой - перевод :

ветровой и солнечной - перевод :

ключевые слова : Solar System Solar System

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А как насчет солнечной и ветровой тогда?	What about solar and wind then?
Насколько реалистичны попытки добиться быстрого освоения и коммерциализации возобновляемых источников энергии, и в частности ветровой и солнечной?	How realistic is it to seek to achieve rapid development and commercialization of renewables, and in particular wind and solar power?
Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии например, солнечной или ветровой энергетики в некоторых случаях оказались остановлены.	But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.
Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными.	The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient.
Вы чувствуете, как и все остальное за вас. Почему призывы к техническому прогрессу всегда делал по отношению к солнечной и ветровой?	Why are appeals to technological advancements always made with regards to solar and wind?
Таким образом, вы интуитивно воспринимают ветровой и солнечной как источники энергии, которые не находятся на же, как наравне с нефтью и газом.	So you intuitively perceive wind and solar as being energy sources that are not on the same par with like oil and gas.
Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива.	Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels.
Дополнительную нагрузку создаёт растущее использование нефти и газа при том, что государства Центральной Азии располагают огромным потенциалом в области возобновляемых энергоресурсов, в особенности ветровой и солнечной энергии.	The increasing exploitation of gas and oil represents an additional burden despite the huge potential of Central Asian states in renewable energies, particularly wind and solar energy.
Проект разработки и строительства ветровой турбины с вертикаль ным валом.	Students fix a thumb tack point upwards to the top of the post of the retort stand using a lump of plasticene.
Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии (солнечной, ветровой и геотермальной энергии, энергии океана и био энергии) составило всего 239 миллионов долларов или всего три часа оборонных расходов.	US government funding for renewable energy technologies (solar, wind, geothermal, ocean, and bio energy) totaled a meager 239 million, or just three hours of defense spending.
Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике невероятные усилия (в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики.	Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power.
Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.	So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.	So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Ветряной и солнечной предостаточно.	There's plenty of solar and wind.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.	The study area generally refers to the area of active wind activity.
Около 115 млн га страдают от водной эрозии и 42 млн.га от ветровой.	About 115 million hectares are suffering from water erosion and 42 million hectares from wind erosion.
Межпланетная среда вещество и поля, заполняющие пространство внутри Солнечной системы от солнечной короны до границ гелиосферы за исключением планет и тел Солнечной системы.	The interplanetary medium is the material which fills the Solar System, and through which all the larger Solar System bodies, such as planets, asteroids, and comets, move.
Потенциал геотермальной энергетики составляет 990 МВт, а ветровой энергетики 600 МВт.	Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
Отмерев, ячмень продолжает обеспечивать определенную за щиту посева свеклы от ветровой эрозии.	Once the beet is established, and before the 'nurse' crop com petes with the beet, it can be removed by spraying a grass weed herbicide, i.e. Fusilade.
Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и её плотность зависит от солнечной активности.	The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.
Обзор солнечной системы.	The Solar System Viewer
Обзор солнечной системы	Solar System Viewer
Объект Солнечной системы	Solar system object
Объект Солнечной системы	Solar system body
Объекты Солнечной системы	Toggle display of all solar system bodies
Загрузка Солнечной системы	Loading solar system
Из солнечной Испании?	From sunny Spain?
j) сведение к минимуму ветровой и водной эрозии в течение процесса рекультивации и после его окончания	(j) Minimize erosion by wind and water both during and following the process of reclamation
47) Исследования и разработки, касающиеся солнечной энергии	(47) Research and development concerning use of solar energy
И все школы освещены благодаря солнечной энергии.	But all the schools are solar lit.
Поговорим о солнечной энергии.	Let's talk about solar energy.
Открыть обзор Солнечной системы	Open the Solar System Viewer
Показывать объекты Солнечной системы	Show solar system objects
От улыбки солнечной одной	From a sunny smile alone
Другое название солнечной батареи.	Energy from sources which are constantly available In the natur al world, such as wind, water or the sun.
Стандартной моделью формирования Солнечной системы (в том числе Земли) является гипотеза солнечной туманности.	Solar System formation The standard model for the formation of the Solar System (including the Earth) is the solar nebula hypothesis.
Вон там, сверху, высоко над Солнечной системой, далеко за пределами нашей Солнечной системы.	Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system.
Молодые всходы сахарной свеклы очень уязвимы и подвержены поражению ве тром, особенно на легких, подверженных ветровой эрозии почвах.	Sugar beet seedlings are very vulnerable and liable to wind damage, particularly on light soils subject to wind erosion.
В сферу его интересов входят изучение транснептунового региона Солнечной системы, история формирования Солнечной системы и физические свойства комет.	His research interests cover all aspects of the solar system, including the trans Neptunian Solar System, Solar System formation, ice in the asteroids and the physical properties of comets.
Первая атмосфера, захваченная из солнечной туманности, состояла из легких (атмофильных) элементов солнечной туманности, в основном водорода и гелия.	The first atmosphere, captured from the solar nebula, was composed of light (atmophile) elements from the solar nebula, mostly hydrogen and helium.
И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.	And Apollo, driving his sun chariot across the sky.
Нептун восьмая планета Солнечной системы.	Neptune is the eighth planet of the solar system.
Этот дом обогревается солнечной энергией.	The house is heated by solar energy.
Давайте поговорим о солнечной энергии.	Let's talk about solar energy.
Юпитер крупнейшая планета Солнечной системы.	Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Display this page in English