Хорошо иногда пробовать новые вещи.	It's good to try new things once in a while.
Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.	'Hired labourers don't want to work well with good tools.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Чтобы ответ был полезен, важно, чтобы человек умел хорошо объяснять сложные вещи.	For an answer to be useful, it s important to be able to explain complex things in an effective way.
Нас по прежнему много журналистов, которые хотят работать по другому, смотреть на вещи глубже.	There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.
Том не может сегодня работать. Он не очень хорошо себя чувствует.	Tom can't work today. He's not feeling well.
Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными.	But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.
Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь вещи, которых стыдятся.	When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?	They work just as well, the argument goes, so where is the damage?
Мы еще не знаем, правда ли это или насколько хорошо будет работать эксперимент.	We still do not know whether that is true, or how well the experiment will work.
Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?	It s all very well in theory, but will it work in practice?
Я буду работать на тебя, покуда ты будешь платить мне так же хорошо.	I'll work for you as long as you keep paying me this well.
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи возможно, белок, мы будем работать и с ними.	And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
Что на самом деле нужно, чтобы иметь содержательную жизнь, жить хорошо это более глубокие вещи, вещи, для которых у нас на самом деле нет слов.	What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
Она хорошо знает, что такое работать и писать на двух языках испанском и английском.	So she knows what it s like to work and write in both Spanish and English.
После его кончины в магазине начал работать я, и дела всё ещё идут хорошо.	After his demise I took over and we are still going strong. Bara is a light and spongy lentil patty that resemble a small flat pancake.
Такие вещи, которые сплотили нас вокруг Статьи 34, не должны быть забыты. Мы должны продолжать работать над ними.	The sort of thing that motivated us around Section 34, we need to continue to work on that. We can't forget it.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
И он бы сказал им Тогда я попросил вас работать над тем, а теперь я прошу вас работать над этим, всё будет хорошо .	And he would tell them, At the moment I directed you in this way, and now that I am directing you in this way, everything will be okay.
Любой, кто хочет работать, может работать.	Anyone who wants to work can work.
Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать.	Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work.
Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать.	We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work.
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
мы создаем вещи.	We create things.
Некоторые вещи несомненны.	Several things are certain.
Это разные вещи.	This is different.
Где твои вещи?	Where are your things?
Где ваши вещи?	Where are your things?
Это важные вещи.	They are important matters.
Собери свои вещи.	Get your things together.
Это твои вещи?	Are these your things?
Это ваши вещи?	Are these your things?
Такие вещи случаются.	These things happen.
Где вещи Тома?	Where are Tom's things?
Где мои вещи?	Where are my things?
Люблю красивые вещи.	I love things that are beautiful.
Где мои вещи?	Where's my stuff?
Том собирает вещи.	Tom's packing.
Вещи Сюзан грязные.	Susan s clothes are dirty.
Том чинит вещи.	Tom fixes things.
Где вещи Тома?	Where's Tom's stuff?
Бери свои вещи.	Get your gear.
Это мои вещи.	That's my stuff.
Ненавижу такие вещи.	I hate those things.

Display this page in English