Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.	'Hired labourers don't want to work well with good tools.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.	What is good for you is good for me.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
Это новая программа, поэтому пока еще неизвестно, насколько хорошо она будет работать для предотвращения неплатежей в будущем.	This is a new program, and it remains to be seen how well it will work to prevent future defaults.
Том не может сегодня работать. Он не очень хорошо себя чувствует.	Tom can't work today. He's not feeling well.
Это хорошо для них.	Good on them.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это хорошо для нас.	This is good for us.
Для меня честь работать с Томом.	I'm honored to work with Tom.
Для меня честь работать с ними.	I'm honored to work with them.
Для меня честь работать с ним.	I'm honored to work with him.
Для меня честь работать с ней.	I'm honored to work with her.
И это хорошо для России.	That is good for Russia.
Думаю, это хорошо для сообщества.	I think that it s good for the community.
Для новичка он хорошо справился.	He did well for a beginner.
Это недостаточно хорошо для Тома.	That's not good enough for Tom.
Думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
Для многих пожилых работников выбор состоит не в том, работать или не работать, а в том, сколько им работать.	For many older workers, the choice is not whether to work, but how much.
Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?	They work just as well, the argument goes, so where is the damage?
Мы еще не знаем, правда ли это или насколько хорошо будет работать эксперимент.	We still do not know whether that is true, or how well the experiment will work.
Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?	It s all very well in theory, but will it work in practice?
Я буду работать на тебя, покуда ты будешь платить мне так же хорошо.	I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
Я ищу средства работать производительно и для себя и для рабочего.	'I am seeking for a way of making labour profitable for me and for the labourers,' he answered hotly.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.	Books for young people sell well these days.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он хорошо бегает для своего возраста.	He runs well for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He's good looking for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She's good looking for her age.
Том хорошо выглядит для своего возраста.	Tom looks good for his age.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Я думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.

Display this page in English