Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?	They work just as well, the argument goes, so where is the damage?
Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.	'Hired labourers don't want to work well with good tools.
Я буду работать на тебя, покуда ты будешь платить мне так же хорошо.	I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
Да, так хорошо.	OK, that's nice.
Хорошо. Попробуем так.	All right. Let's try this.
Мне так хорошо!	'It is delightful for me two!
Так что интернет продолжает работать.	So the internet still works.
Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены.	They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it.
Ты так хорошо поешь.	You're so good at singing.
Это не так хорошо.	That's not so good.
Ты так хорошо пахнешь.	You smell so good.
Всё и так хорошо.	Everything's fine the way it is.
Цветы так хорошо пахнут.	The flowers smell so good.
Вам не нужно работать так усердно.	You don't have to work so hard.
Вот так, ладно, хорошо. Хорошо, здорово, очень здорово.	So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice.
Хорошо. Почему же так? Почему?	Okay. So why can that be? Why is that?
Так, все готовы? Хорошо. Валяйте.	So, everybody ready? OK. Off you go.
Ну, хорошо, так обедать вместе,	'Well then, let's dine together.'
Так ты хорошо провел день?	So you have spent the day all right?
Но не всё так хорошо.	But it s not all good.
Ты хорошо готовишь, ведь так?	You are a good cook, aren't you?
Ты его так хорошо знаешь?	Do you know him that much?
Вы его так хорошо знаете?	Do you know him that much?
Ты так хорошо нас понимаешь.	You understand us so well.
Вы так хорошо нас понимаете.	You understand us so well.
Это не так уж хорошо.	It's not so good.
Ты меня так хорошо знаешь.	You know me so well.
Вы меня так хорошо знаете.	You know me so well.
Том не так хорошо воспитан.	Tom isn't so well mannered.
Это не выглядит так хорошо.	This doesn't look so good.
Этот кофе пахнет так хорошо.	That coffee smells so good.
И так он работать не должен, правда?	That's not how it's supposed to work. Right?
Том не может сегодня работать. Он не очень хорошо себя чувствует.	Tom can't work today. He's not feeling well.
И какого ляда этот гаишник будет честно работать если его просто заставляют так работать?	And why the hell should that traffic policeman work honestly if he is simply forced to work like that?
Хорошо. Я могу делать так же своими плечами. Так?	Okay. I can do also my shoulder. Yeah?
Например, Жаль, что мне пришлось работать так много .	For example, I wish I hadn't worked so hard.
Ты не должен так усердно работать, если устал.	You don't have to work so hard if you're tired.
Хорошо, если все пойдет именно так.	Fine, as far as it goes.
КА Хорошо. Так, тебе сейчас 19?	CA OK. Now, you're 19 now?
Хорошо, что они отреагировали так быстро.	So, it was good for them to have moved so quickly.
До этого всё шло так хорошо .	Everything had gone so well up until that point.
Оно не так хорошо, как выглядит.	It is not as good as it looks.
Где она научилась так хорошо готовить?	Where did she learn to cook so well?

Display this page in English