Перевод "так хорошо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

так - перевод :
So

так - перевод : так хорошо - перевод : так хорошо - перевод : хорошо - перевод : хорошо - перевод : Хорошо - перевод : Хорошо - перевод : хорошо - перевод : хорошо - перевод :
ключевые слова : Wrong Much Alright Fine Very Good

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, так хорошо.
OK, that's nice.
Хорошо. Попробуем так.
All right. Let's try this.
Мне так хорошо!
'It is delightful for me two!
Ты так хорошо поешь.
You're so good at singing.
Это не так хорошо.
That's not so good.
Ты так хорошо пахнешь.
You smell so good.
Всё и так хорошо.
Everything's fine the way it is.
Цветы так хорошо пахнут.
The flowers smell so good.
Вот так, ладно, хорошо. Хорошо, здорово, очень здорово.
So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice.
Хорошо. Почему же так? Почему?
Okay. So why can that be? Why is that?
Так, все готовы? Хорошо. Валяйте.
So, everybody ready? OK. Off you go.
Ну, хорошо, так обедать вместе,
'Well then, let's dine together.'
Так ты хорошо провел день?
So you have spent the day all right?
Но не всё так хорошо.
But it s not all good.
Ты хорошо готовишь, ведь так?
You are a good cook, aren't you?
Ты его так хорошо знаешь?
Do you know him that much?
Вы его так хорошо знаете?
Do you know him that much?
Ты так хорошо нас понимаешь.
You understand us so well.
Вы так хорошо нас понимаете.
You understand us so well.
Это не так уж хорошо.
It's not so good.
Ты меня так хорошо знаешь.
You know me so well.
Вы меня так хорошо знаете.
You know me so well.
Том не так хорошо воспитан.
Tom isn't so well mannered.
Это не выглядит так хорошо.
This doesn't look so good.
Этот кофе пахнет так хорошо.
That coffee smells so good.
Хорошо. Я могу делать так же своими плечами. Так?
Okay. I can do also my shoulder. Yeah?
Хорошо, если все пойдет именно так.
Fine, as far as it goes.
КА Хорошо. Так, тебе сейчас 19?
CA OK. Now, you're 19 now?
Хорошо, что они отреагировали так быстро.
So, it was good for them to have moved so quickly.
До этого всё шло так хорошо .
Everything had gone so well up until that point.
Оно не так хорошо, как выглядит.
It is not as good as it looks.
Где она научилась так хорошо готовить?
Where did she learn to cook so well?
Где Вы так хорошо выучили чешский?
Where did you learn Czech so well?
Откуда ты так хорошо знаешь английский?
How come you know English so well?
Откуда Вы так хорошо знаете английский?
How come you know English so well?
Ты не очень хорошо плаваешь, так?
You don't swim very well, do you?
Откуда ты так хорошо знаешь французский?
How come you know French so well?
Почему ты так хорошо знаешь французский?
Why is your French so good?
Почему вы так хорошо знаете французский?
Why is your French so good?
Том не так уж хорошо поёт.
Tom isn't so good at singing.
Я не умею так хорошо писать.
I can't write that well.
Хорошо, я больше так не буду.
OK, I won't do it again.
Я не так хорошо их знаю.
I don't know them that well.
Я не так хорошо её знаю.
I don't know her that well.
Я не так хорошо знаю её.
I don't know her that well.

 

Похожие Запросы : так хорошо, что - не так хорошо, - стек так хорошо - так же хорошо - так хорошо подходят