Перевод "взаимодействие с людьми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взаимодействие с Povray | Povray Interaction |
| Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой. | Also provides a connection to the file system. |
| Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом. | The system would need minimum collaboration with the local community. |
| Том с трудом ладит с людьми. | Tom has trouble getting along with other people. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Что случилось с этими людьми?! | What's wrong with these people??!! |
| Мне неприятно с теми людьми. | I feel uncomfortable with those people. |
| Я нелегко схожусь с людьми. | I'm not good at meeting people. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Он плохо контактирует с людьми. | He doesn't mix well. |
| Том любит спорить с людьми. | Tom loves to argue with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I really like working with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I love working with people. |
| Я люблю разговаривать с людьми. | I love talking to people. |
| Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Современные ученые по пользовательскому интерфейсу заинтересовались каташи, т.к. оно может наиболее полно отобразить, каким образом форма может улучшить взаимодействие между людьми. | Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction. |
| Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. | The experiment was with people. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. | Human trafficking is deeply linked to poverty. |
| Я не могу говорить с людьми. | I can't talk with people. |
| Он общается с самыми разными людьми. | He is in touch with all kinds of people. |
| Меня больше привлекает работа с людьми. | I much prefer to work with people. |
| Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Не бойся знакомиться с новыми людьми. | Don't be scared to meet new people. |
| Что с этими людьми не так? | What's wrong with these people? |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| В июне 2007, Active Endpoints, Adobe, BEA, IBM, Oracle и SAP опубликовали спецификации BPEL4People и WS HumanTask, где описывалось как может быть реализовано в BPEL взаимодействие с людьми. | In June 2007, Active Endpoints, Adobe Systems, BEA, IBM, Oracle, and SAP published the BPEL4People and WS HumanTask specifications, which describe how human interaction in BPEL processes can be implemented. |
| Экономисты включают в такой анализ взаимодействие людей друг с другом, но они рассматривают такое социальное взаимодействие как механическое, как будто люди являются товарами. | Economists have included in such analysis that people interact with others, but they have largely treated such social interactions in amechanical fashion, as if they were commodities. |
| Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| С людьми какого пола тебе нравиться спать? | What gender do you like to sleep with? |
| Я спал в палатке с 200 людьми. | I was sleeping in a tent with 200 other people in it. |
| Билл никогда не спорит с другими людьми. | Bill never argues with other people. |
| Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. | Then interaction with others becomes important. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми. | A gentleman is always kind to others. |
| Я постоянно имею дело с подобными людьми. | I deal with people like that all the time. |
| Тому не нравится разговаривать с незнакомыми людьми. | Tom doesn't like talking to strangers. |
| Тому не нравится говорить с незнакомыми людьми. | Tom doesn't like talking to strangers. |
| Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. | I meet new people every day. |
| У нас есть сообщество с замечательными людьми. | We have a community with wonderful people. |
| Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? | Why do bad things happen to good people? |
| Тебе не следует водиться с такими людьми. | You shouldn't hang out with people like that. |
Похожие Запросы : взаимодействие между людьми - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - взаимодействие с - встречаться с людьми - с новыми людьми - разговаривать с людьми - фаршированная с людьми
