Перевод "разговаривать с людьми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разговаривать с людьми - перевод :

ключевые слова : Humans Human Meet Between Conversation Speak Anymore Stop Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я люблю разговаривать с людьми.	I love talking to people.
Мне трудно разговаривать с людьми.	It is difficult for me to talk to people.
Надо учиться разговаривать с людьми.	We should learn to talk to people.
Я люблю разговаривать с разговорчивыми людьми.	I'm a man who likes talking to a man who likes to talk.
Тому не нравится разговаривать с незнакомыми людьми.	Tom doesn't like talking to strangers.
Я не привык разговаривать с незнакомыми людьми.	I'm not used to talking to people I don't know.
Бесполезно и безнадежно разговаривать с такими людьми.	It is useless and hopeless to talk to such people.
Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами.	I like people and I love chatting to strangers.
Вы сможете разговаривать с людьми, и никто не сможет вас подслушать.	So you can talk directly to people, and no one can listen to you.
Будешь видеть себя в зеркале, сможешь разговаривать с людьми, люди смогут слышать тебя.	You will see you in a mirror, you will be able to speak to people, people could hear you.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	He will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	He will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	And he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'
Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников .	He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.
Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.	Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	He will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	He will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous.
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	And he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'
Он будет разговаривать с людьми еще в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников .	He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.
Он рассказывает Я мог пропадать там целыми днями, разговаривать с людьми и совершенно бесплатно делиться идеями .	And he says, I could go there all day long and talk to people and share ideas for free.
Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.	Talking to Tom is like talking to a brick wall.
Аллах сказал Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками.	'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Аллах сказал Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками.	Allah said Your sign is that you shall not speak to mankind for three days except with signals.
Аллах сказал Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками.	The angel said 'The sign for you shall be that you shall not speak to men for three days except by gesture.
Аллах сказал Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками.	(The angel) said The token unto thee (shall be) that thou shalt not speak unto mankind three days except by signs.
Мне бы не хотелось быть в никабе на сцене, а затем разговаривать с теми же людьми без него.	I don't like the idea of wearing a niqab on stage and talking to the same people without it.
Разговаривать с ним бесполезно.	It is useless to talk to him.
С ним бесполезно разговаривать.	It is useless to talk to him.
С ним бесполезно разговаривать.	It is no use talking with him.
Сложно разговаривать с ним.	It is difficult to talk to him.
Трудно с ним разговаривать.	It is difficult to talk to him.
С ним трудно разговаривать.	It is difficult to talk to him.
С ним трудно разговаривать.	It's difficult to speak with him.
С Томом бесполезно разговаривать.	It's no use talking to Tom.
С Томом бесполезно разговаривать.	It's useless to talk to Tom.
С ними бесполезно разговаривать.	It's no use talking to them.
С ним бесполезно разговаривать.	It's no use talking to him.

Display this page in English