Перевод "взаимодействуют друг с другом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

друг - перевод :

ключевые слова : Interact Particles Communicating Interaction Muscles Another Your Together Elsewhere Somewhere Different Friends Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.	This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. That information moves according to the laws of electricity.
Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.	This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.
В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.	In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other.
Механизмы, диктующие действия внутри клетки, поистине поразительны. Они являются основой всего живого. Ведь они взаимодействуют друг с другом, обмениваются	But these machines that power the inside of the cells are really quite amazing, and they really are the basis of all life because all of these machines interact with each other.
Они столкнулись друг с другом.	They bumped against each other.
Будем друг с другом честны.	Let's be honest with each other.
Они разговаривают друг с другом.	They're talking with each other.
Они попрощались друг с другом.	They said goodbye to each other.
Официанты столкнулись друг с другом.	The waiters bumped into each other.
Все друг с другом уживаются.	Everyone gets along.
Вместо столкновения цивилизаций мы, возможно, имеем дело с многослойным конфликтом, где разные слои взаимодействуют друг с другом, приводя к росту глобальной нестабильности.	Rather than a clash of civilizations, we might instead be faced by multiple layers of conflict, which interact with each other in ways that increase global instability.
Соединяясь с миром и друг с другом	Connecting to others and each other
Мы с Томом ладим друг с другом.	Tom and I get along with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Нам нравилось разговаривать друг с другом.	We enjoyed talking with each other.
Мы не ладим друг с другом.	We don't get on well with each other.
Девочки сидели рядом друг с другом.	The girls were sitting side by side.
Они обмениваются подарками друг с другом.	They give presents to one another.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along together.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.	They are highly complementary.
Мы знакомы друг с другом годы.	We've known each other for years.
Давайте будем честны друг с другом.	Let's be honest with each other.
Где вы друг с другом познакомились?	Where did you meet each other?
Мы не знакомы друг с другом.	We are not acquainted with each other.
Мы друг с другом не разговариваем.	We're not speaking to each other.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along with each other.
Они видятся друг с другом тайком.	They're seeing each other secretly.
Вы не знакомы друг с другом?	Don't you know each other?
Как вы друг с другом познакомились?	How did you get to know each other?
Мы хорошо ладим друг с другом.	We get on well together.
Мы с Томом часто соглашаемся друг с другом.	Tom and I often agree.
Мы с Томом не разговариваем друг с другом.	Tom and I don't speak to each other.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.	Some may cooperate others do not.
Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.	The other is legitimate and separate from that.
Мы всё время говорили друг с другом.	We were talking to each other all the time.
Мы обсудили это дело друг с другом.	We discussed the matter with each other.
Две сестры постоянно ссорились друг с другом.	The two sisters were always quarreling with each other.
Калифорния и Невада граничат друг с другом.	California and Nevada border on each other.
Эти две компании конкурируют друг с другом.	The two companies are competing with each other.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
Они друг с другом в хороших отношениях.	They are on good terms with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.	They lived in harmony with each other.

Display this page in English