И с каждым поворотом круга обе стороны террористы и силы безопасности сближаются друг с другом.	With every turn of the circle, both parties, terrorists and security forces, grow closer to each other.
Он обнаружил, что интервал между затмениями становится меньше, когда Земля и Юпитер сближаются друг с другом, и увеличивается, когда они удаляются.	He found that the interval between eclipses was less when Earth and Jupiter are approaching each other, and more when they are moving away from each other.
Рядом друг с другом	Side by side
рядом друг с другом	Side by Side
Будьте друг с другом	Stay with each other
Прощайтесь друг с другом.	Say your goodbyes.
Они столкнулись друг с другом.	They bumped against each other.
Будем друг с другом честны.	Let's be honest with each other.
Они разговаривают друг с другом.	They're talking with each other.
Они попрощались друг с другом.	They said goodbye to each other.
Официанты столкнулись друг с другом.	The waiters bumped into each other.
Все друг с другом уживаются.	Everyone gets along.
Они взаимодействуют друг с другом.	They interact with each other.
Мы спорили друг с другом.	They said, Do not fear.
Мы спорили друг с другом.	They said Be not afraid!
друг с другом, работать вместе.	друг с другом, работать вместе.
Мы связаны друг с другом...	We are connected.
Будем откровенны друг с другом.	Let's be frank with one another.
Вы ладите друг с другом?	You get along in that department?
Вы знакомы друг с другом?	Your boss know?
Мы связаны друг с другом.	Each of us is bound to each other.
Они связаны друг с другом.	They're both tied up together.
Ракеты сближаются.	The missiles are converging.
с расширением ЕС, включением Южно кавказского региона в Европейскую политику добрососедства и в Инициативу совместной деятельности в черноморском регионе, Центральная Азия и ЕС все более сближаются друг с другом	with EU enlargement, the inclusion of the Southern Caucasus into the european neighbourhood Policy and the Black Sea Synergy Initiative, Central Asia and the EU are moving closer together
Соединяясь с миром и друг с другом	Connecting to others and each other
Мы с Томом ладим друг с другом.	Tom and I get along with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Нам нравилось разговаривать друг с другом.	We enjoyed talking with each other.
Мы не ладим друг с другом.	We don't get on well with each other.
Девочки сидели рядом друг с другом.	The girls were sitting side by side.
Они обмениваются подарками друг с другом.	They give presents to one another.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along together.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.	They are highly complementary.
Мы знакомы друг с другом годы.	We've known each other for years.
Давайте будем честны друг с другом.	Let's be honest with each other.
Где вы друг с другом познакомились?	Where did you meet each other?
Мы не знакомы друг с другом.	We are not acquainted with each other.
Мы друг с другом не разговариваем.	We're not speaking to each other.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along with each other.
Они видятся друг с другом тайком.	They're seeing each other secretly.
Вы не знакомы друг с другом?	Don't you know each other?
Как вы друг с другом познакомились?	How did you get to know each other?
Мы хорошо ладим друг с другом.	We get on well together.
Они общественно связаны друг с другом.	They have the social connectedness.

Display this page in English