Перевод "взвесить и решить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам надо взвесить все за и против . | We have to weigh the pros and cons. |
| И надо решить... | And it must be decided...' |
| Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. | But making this vision a reality requires further bold thinking. |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Однако он должен хорошо взвесить все последствия такого подхода, найдя для этого время между заседаниями совета, лекциями и фотосессиями. | But he should dwell upon the implications of such an approach between board meetings, lectures, and photo calls. |
| Китаю, в частности, следует тщательно взвесить долговременную политическую цену празднования данной мнимой победы над Японией. | China, in particular, should weigh carefully the long term political price of celebrating its supposed victory over Japan. |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Том должен решить. | Tom must decide. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Тебе нужно решить. | You need to decide. |
| Вам нужно решить. | You need to decide. |
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Том и Мэри не могли решить, какой купить. | Tom and Mary couldn't agree on which one to buy. |
| Проблемы большинства решить удалось. | The problems of the majority were able to be resolved. |
| Эту проблему трудно решить. | The problem is difficult to solve. |
| Проблему слишком сложно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is difficult to solve. |
| Эту проблему трудно решить. | It is difficult to solve this problem. |
| Я попытался решить проблему. | I tried solving the problem. |
| Он сумел решить проблему. | He was able to solve the problem. |
| Он попытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить проблему. | He tried to solve the problem. |
| Он попытался решить проблему. | He tried solving the problem. |
| Я дам тебе решить. | I'll let you decide. |
| Ты можешь решить вопрос? | Can you solve this problem? |
| Том не может решить. | Tom can't decide. |
| Эту проблему трудно решить. | This problem is hard to solve. |
| Эту задачу нелегко решить. | It's not easy to solve the problem. |
| Ты не можешь решить? | Can't you decide? |
| Вы не можете решить? | Can't you decide? |
| Том смог решить задачу. | Tom was able to solve the problem. |
| Том смог решить проблему. | Tom was able to solve the problem. |
| Я пытаюсь решить проблему. | I'm trying to solve the problem. |
| Я пытаюсь решить задачу. | I'm trying to solve the problem. |
| Том пытался решить проблему. | Tom tried to solve the problem. |
| Том попытался решить проблему. | Tom tried solving the problem. |
| Мы должны решить сегодня. | We have to decide today. |
| Мы должны решить сегодня. | We need to decide today. |
| Мы должны решить сегодня. | We should decide today. |
| Слезами дело не решить. | Crying won't solve anything. |
| Мы должны решить проблему. | We have to solve the problem. |
| Нам сегодня надо решить? | Do we have to decide today? |
| Мы можем это решить. | We can solve this. |
Похожие Запросы : взвесить - и решить, - взвесить преимущества - взвесить его - обсудить и решить, - решить, - взвесить его против - решить из - решить задачу - Решить проблему - Решить проблему - пожалуйста, решить - решить запрос
