Перевод "взвешенный против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей. | The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. |
| Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал. | Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed. |
| В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares). | Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара. | Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Лондон против Еврозоны | London vs</b>. the Eurozone |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Ромни против Обамы | Romney versus Obama |
| Террор против свободы | Terror vs</b>. Liberty |
| ФРС против финансистов | The Fed vs</b>. the Financiers |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Оборона против туберкулеза | तप द क क व र द ध लड ई |
| Европа против Газпрома | Europe Versus Gazprom |
| Меры против коррупции | Measures against corruption |
| Голосовали против Лесото | Against Lesotho |
| Голосовали против Турция | Against Turkey |
| Голосовали против Индия | Against India |
| Голосовали против Руанда | Against Rwanda |
Похожие Запросы : взвешенный - взвешенный индекс - высоко взвешенный - частотно-взвешенный - взвешенный трубопровод - взвешенный процент - центрально-взвешенный - взвешенный расчет - взвешенный ответ - взвешенный знак - взвешенный фактор - принципиально взвешенный - взвешенный выше,
