Перевод "взгляд изнутри" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд изнутри - перевод : изнутри - перевод :
ключевые слова : Gaze Glance Opinion View Inside Within Eating Locked Comes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взгляд изнутри .
A view from the inside.
Ваел Хоним. Египетская революция взгляд изнутри
Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution
Зло изнутри
The Evil from Within
Это вид изнутри.
Then, this is a look at the inside.
дверь открывается только изнутри.
Thing only opens from the inside.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
Но дизайн исходит изнутри.
The design comes from within.
Дверь была заперта изнутри.
The door was locked from within.
Дверь была заперта изнутри.
The door was locked from the inside.
Изнутри мы все похожи.
We are all alike, on the inside.
Изнутри Земля очень горячая.
From the inside, the Earth is very hot.
Эта дверь закрыта изнутри.
This door is locked from the inside.
Место было пустым изнутри.
The place was empty inside.
Эта дверь заперта изнутри.
This door is locked from inside.
Настоящая красота исходит изнутри.
True beauty comes from within.
Мы начинаем изучать мозг изнутри.
We're beginning to look inside the brain.
Оно не выглядит сложным изнутри,
And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Как вы фотографируете Кубу изнутри?
How do you photograph Cuba from the inside?
Мясо изнутри было очень нежным.
The meat was very tender inside.
Иди домой и запри дверь изнутри.
Go home and lock the door from the inside.
О господи, значит взгляд на ситуацию с точки зрения пациента изнутри, вместо традиционного взгляда с позиции организации снаружи, оказался для этих парней настоящим откровением.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.
Сегодня многие части афганского государства гниют изнутри.
Today, many parts of the Afghan state are rotting from within.
Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.
Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.
Мне бы хотелось увидеть дом Тома изнутри.
I'd love to see inside Tom's house.
Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Взгляд в будущее
Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.
'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю
In the Eyes of History
Вот наш взгляд.
Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.
She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.
She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.
Tom looked away.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.
Tom avoided making eye contact.
Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри.
It felt like my body was being searched inside out.
Гаагский трибунал взгляд Белграда
The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.
Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.
My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.
Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.
That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.
He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.
Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.
You've got sharp eyes.

 

Похожие Запросы : изнутри - сварка изнутри - развиваться изнутри - вид изнутри - изнутри германии - красота изнутри - умирая изнутри - содействие изнутри - вид изнутри - содействие изнутри