Перевод "содействие изнутри" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изнутри - перевод :

ключевые слова : Inside Within Eating Locked Comes Cooperation Assistance Cooperate Abetting Aiding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зло изнутри	The Evil from Within
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Это вид изнутри.	Then, this is a look at the inside.
дверь открывается только изнутри.	Thing only opens from the inside.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.	The erosion of animal spirits feeds on itself.
Но дизайн исходит изнутри.	The design comes from within.
Дверь была заперта изнутри.	The door was locked from within.
Дверь была заперта изнутри.	The door was locked from the inside.
Изнутри мы все похожи.	We are all alike, on the inside.
Изнутри Земля очень горячая.	From the inside, the Earth is very hot.
Эта дверь закрыта изнутри.	This door is locked from the inside.
Место было пустым изнутри.	The place was empty inside.
Эта дверь заперта изнутри.	This door is locked from inside.
Настоящая красота исходит изнутри.	True beauty comes from within.
Мы начинаем изучать мозг изнутри.	We're beginning to look inside the brain.
Оно не выглядит сложным изнутри,	And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Как вы фотографируете Кубу изнутри?	How do you photograph Cuba from the inside?
Мясо изнутри было очень нежным.	The meat was very tender inside.
Содействие правам человека	Enhancement of human rights
Они предложили содействие.	They offered assistance.
Тому нужно содействие.	Tom needs assistance.
Ваел Хоним. Египетская революция взгляд изнутри	Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution
Иди домой и запри дверь изнутри.	Go home and lock the door from the inside.
Мы можем оказать содействие?	Can we provide assistance?
Мне нужно твоё содействие.	I need your assistance.
Мне требуется ваше содействие.	I require your assistance.
Мне требуется твоё содействие.	I require your assistance.
Мы ценим ваше содействие.	We appreciate your assistance.
Сегодня многие части афганского государства гниют изнутри.	Today, many parts of the Afghan state are rotting from within.
Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.	Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.
Мне бы хотелось увидеть дом Тома изнутри.	I'd love to see inside Tom's house.
Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.	The wall is white on the inside and green on the outside.
Содействие промышленному развитию сложная задача.	Fostering industrial development is a complex challenge.
содействие историческому и культурному туризму	Promotion of historical and cultural tourism
d) содействие уважению прав человека	(d) Promotion of human rights
Он окажет содействие этому проекту.	He will assist this project.
Он пообещал нам своё содействие.	He promised us his assistance.
Мы благодарны вам за содействие.	We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за содействие.	We're grateful for your assistance.
Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.	But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри.	It felt like my body was being searched inside out.
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи	57 165. Promoting youth employment
Для успешной работы инспекций ООН должна добыть информацию изнутри.	For inspections to work, the UN will have to get inside information.
Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма.	It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри.	But suppression won't make these issues go away it only lets them fester.

Display this page in English