Перевод "взимать долги с имущества несостоятельного должника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долги - перевод : имущества - перевод : долги - перевод : взимать долги с имущества несостоятельного должника - перевод : имущества - перевод : долги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника | Protection and preservation of the insolvency estate |
| Кроме того, он направлен на укрепление координации мер, принимаемых в отношении активов несостоятельного должника. | The solutions rely on the principle of the opening of main insolvency proceedings with universal scope in the Member State where the debtor has the centre of his main interests, while retaining the possibility of opening secondary local proceedings in another Member State where the debtor has an establishment. |
| Тем не менее, даже продажа имущества должника не разрывала его отношений с кредиторами. | But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Выбрать должника | Select Borrower |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление должника по счету | Notification of the account debtor |
| Кроме того, он будет взимать с нас за минуту. | Besides, he'll charge us by the minute. |
| Исследование описывает женщину с синдромом Капгра, которая жаловалась на своего бедного и сексуально несостоятельного любовника . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| Исследование описывает женщину с синдромом Капгра, которая жаловалась на своего бедного и сексуально несостоятельного любовника . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| В некото рых странах агентства по сбору долгов покупают долги, платя кредитору суммы долга (приблизительно около 20 ) и затем пытаются заставить должника выпла тить полную сумму. | In some countries debt collection agencies will buy debts, paying the creditor a percentage of the sum owed (perhaps as low as 20 ) and then will try to pursue the debtor for the full sum. |
| b) основанных на недееспособности должника. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Принцип защиты должника по счету | Principle of account debtor protection |
| Долги | Loans |
| Долги | Loan View XSL Template |
| Долги? ! | Well let me tell you something. |
| Это превратило США в крупнейшего должника. | This turned the US into a huge debtor. |
| Вечные долги | Eternal Debts |
| Вернуть долги | Check in Entries |
| Большие долги. | Assets heavily in debt Spec. |
| Начнём с конфискации имущества. | I'm going to begin by impounding the Post's property. |
| Освобождение должника от ответственности в результате платежа | Debtor's discharge by payment |
| ii) основанных на недееспособности должника по счету | (ii) Based on the account debtor's incapacity |
| Компания не должна зависеть от единственного должника. | The company should not be dependent on a single debtor. |
| Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью. | Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries. |
| С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги. | It's easy to get into debt quickly with charge cards. |
| Кредиторы корпорации не могут получить долги с акционера. | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
| В зависимости от уровня услуг, предоставляемых СМТН, с пользователей можно взимать ежегодную плату. | An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS. |
| Одиозные долги Африки | Africa u0027s Odious Debts |
| Карточные долги Буша | Bush s Gambling Debts |
| Одиозные долги Мубарака | Mubarak s Odious Debts |
| Живу, но долги. | 'Yes, but in debt.' |
| Его долги накапливались. | His debts were piling up. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| b) долги умершего | (b) The debts of the deceased |
| Долги следует погасить. | Debts should be paid. |
| У тебя долги? | You're in debt? |
| Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь | Frontier Airlines to charge for carry on baggage |
| Однако, он всегда будет взимать пеню за овердрафт. | This is why banks often have to ask for copies of the SME's financial or busi ness documents. |
| Возражения и права на зачет со стороны должника | Defences and rights of set off of the debtor |
| Однако, по индийскому закону любые долги умирают с фермерами. | We say, once you're in, you're in! |
| Мы не хотим взимать плату за это , сказала она. | We don't want to charge that, she said. |
| Долги и закат Америки | Debt and America s Decline |
| Он влез в долги. | He ran into debt. |
Похожие Запросы : взимание долгов с имущества несостоятельного должника - объявление несостоятельного должника - долги с - взимать плату с - взимать плату с - право удержания имущества за долги - имеет долги с - управления должника - номер должника
