Перевод "взимать любые расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Любые - перевод :

расходы - перевод :

ключевые слова : Charge Charging Collect Forbade Admission Evidence Whatever Means Answer Kind Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кейнсианцы тоже не думают о тех видах госинвестиций, которые действительно нужны для них любые расходы это расходы .	Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь	Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Мы не хотим взимать плату за это , сказала она.	We don't want to charge that, she said.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?	DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство .	It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку.	The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.
Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.	Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.	It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.	Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.	Do not hesitate to ask me any kind of questions.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.

Display this page in English