Перевод "взносы и пособия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пособия - перевод : взносы - перевод : взносы - перевод : взносы - перевод : взносы и пособия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стипендии, пособия и взносы | Fellowships, grants, contributions |
| Стипендии, пособия и взносы 500,0 500,0 28,1 528,1 | Fellowships, grants, contributions 500.0 500.0 28.1 528.1 |
| Стипендии, пособия и взносы 101,1 101,1 5,7 106,8 | Fellowships, grants, contributions 101.1 101.1 5.7 106.8 |
| Хотя эти 70 000 рабочих и выплачивали на регулярной основе взносы по государственной страховке, им не выплатили никакого пособия по безработице. | Even though these 70,000 workers had paid national insurance payments on a regular basis, they did not receive any unemployment compensation. |
| Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы | Voluntary contributions cash and pledges from |
| Налогообложение, пенсии и пособия | Taxation, Pension and Gratuity. |
| Стипендии, пособия и отчисления | Fellowships, grants and contributions |
| Пособия и руководства УВКБ | UNHCR manuals and guides |
| Стандартные руководства и пособия | The information map exercise therefore allows you to do the following |
| Пособия в связи с достижением пожилого возраста и пособия на дожитие | Old Age and Survivors' Benefits |
| Пособия на детей и надбавки к полученным доходам пособия на детей Юкона. | The savings incurred by the Government as a result are reinvested in other programs such as Supplementary Health benefits Children's Drug Optical Early Childhood Children at Risk Services Children's Recreation Fund, Healthy Families, Food for Learning Child benefits and earned income supplements Yukon Child Benefits. |
| 3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные | 3. Assessments, contributions and outstanding balances for the period |
| Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
| Семейные пособия | Family related benefits |
| Выплата пособия | Payment of the benefit |
| Цель пособия | Purpose of this Handbook |
| Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера. | Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump sum grants. |
| В Казахстане выплачиваются семейные пособия в виде адресной социальной помощи, пособие на рождение ребенка, специальные государственные пособия и жилищные пособия. | In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. |
| Жалование и пособия 67 721,5 | Pay and allowance 67 721.5 |
| Пособия на обмундирование и снаряжение | Clothing and equipment allowance 1.9 |
| Пособия на обмундирование и снаряжение | Clothing and equipment allowance 3.7 3.7 3.7 |
| А. МЕСТНЫЕ ПОСОБИЯ И НАДБАВКИ | A. LOCAL ALLOWANCE |
| с. Суточные и смежные пособия | c. Travel and related entitlement 1 1 |
| а) Денежное довольствие и пособия | (a) Pay and allowances 19.7 |
| Пособия на обмундирование и снаряжение | Clothing and equipment allowance 4.9 (2.0) 2.9 |
| Пенсионные выплаты и пособия Образование | Public education 747.8 826.3 |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| 2. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки | 2. Status of assessed contributions and remittances for the period |
| Сумма единовременного пособия трудящимся женщинам, которые более 25 лет платили взносы по линии социального страхования, начиная с 26 го года будет равна сумме такого пособия, выплачиваемого мужчинам рабочим начиная, соответственно, с 31 го года. | The lump sum allowance for female workers having paid social insurance for more than 25 years from the 26th year onward will be as equal to that paid for male workers from their 31st year onward respectively. |
| Стипендии и взносы | Fellowships and contributions |
| Стипендии и взносы | Fellowships and |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
| Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года | Contributions and pledges by Governments from |
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Пособия выплачиваются напрямую. | Benefits are paid directly to individuals. |
| семейные пособия | Family allowances |
| 13.0 Семейные пособия | 13.0 Family Benefits |
| с) Выходные пособия | (c) Termination benefits |
| v) Социальные пособия | (v) Social benefits |
| 2. Пенсионные пособия | 2. Pension benefits |
| Статья 13. Социальные и экономические пособия | Article 13 Social and Economic Benefits |
| Социальные пособия и государство всеобщего благосостояния | Social Benefits and the Welfare State |
| Статья 13 Социальные и экономические пособия | Article 13 Social and economic benefits |
| Пособия по болезни, беременности и родам. | Sickness and maternity insurance. |
Похожие Запросы : налоги и взносы - взносы и распределение - гранты и взносы - пенсии и пособия - расходы и пособия - пособия и пенсии - зарплаты и пособия - советы и пособия - пособия и расходы - гранты и пособия
