Перевод "взнос в бюджет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бюджет - перевод : бюджет - перевод : взнос - перевод : взнос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каков вступительный взнос? | What's the admission fee? |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Сколько составляет годовой членский взнос? | How much is the annual membership fee? |
| Каждый участник должен внести членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Каждый член должен оплатить членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Я могу сделать только частичный взнос. | I can only afford to make a partial payment. |
| Таков случай с Великобританией, от которой потребовали внести дополнительный взнос в бюджет ЕС в размере около 2 млрд евро (то есть 2,5 млрд, что не превышает сумму ошибки округления британского бюджета). | This is the case of the United Kingdom, which has been asked to pay an additional contribution to the EU budget of about 2 billion ( 2.5 billion, which amounts to a rounding error of the UK s own budget). |
| Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено. | I'll be all paid up after one more installment. |
| В WeChat даже есть система вознаграждения , которая побуждает читателей заплатить небольшой взнос писателю. | WeChat even has a reward system that encourages readers to pay a small contribution to the writer. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Необузданный бюджет Америки | America s Ungovernable Budget |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Бюджет ( от ВНП) | Non Oil GDP |
| Зеленый бюджет Европы | A Green European Budget |
| Первый детский бюджет | First ever children s budget |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| Стоимость поиска (четыреста пятьдесят гривень) Страховой взнос (восемь гривень пятьдесят копеек) Обязательный добровольный взнос в фонд Гугль будущего (девяносто три гривни одиннадцать копеек, ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ СДАЧИ У НАС НЕТ МЕЛОЧИ!). | the cost of the search (450 hryvnias) insurance payment (8.50 hryvnias) obligatory voluntary contribution to the Googl' of the Future Fund (93.11 hryvnias , PLEASE HAVE THE EXACT AMOUNT READY, WE DON'T HAVE CHANGE!) |
| Бюджет США под ударом | Bombing the US Budget |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Бюджет должен быть сбалансирован. | The budget must be balanced. |
| Наш бюджет очень ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш бюджет крайне ограничен. | Our budget is very limited. |
| У меня ограниченный бюджет. | My budget is tight. |
| В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет. | But bad schools are not the result of skimpy education budgets. |
| Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! | And the money in the family budget will come in handy! |
| Сато оценил бюджет игры в 3 5 млн долларов. | Sato estimated the game's budget at US 3 5 million. |
| Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль | The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Никто не проголосует за этот бюджет. | No one will vote for the budget. |
| В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран. | In short, the budget is a model for all developing countries. |
| В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального. | In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic. |
| Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США. | Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year. |
| В свою очередь, вырастут и суммы налогов, отчисляемых в бюджет города Карабаш. | This, in turn, will increase the amount of taxes paid into the budget of the city of Karabash. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. | The result is extremely positive when compared to the film s modest budget. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| У него для этого уже есть бюджет... | It already has the budget... |
| Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. | The House cut the budget for foreign aid. |
Похожие Запросы : взнос - взнос - бюджет - бюджет - бюджет - доставлены в бюджет - отклонение в бюджет - Потребность в бюджет - попал в бюджет - дизайн в бюджет
