Перевод "взяв в качестве ссылки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ссылки - перевод :

взяв в качестве ссылки - перевод :

ключевые слова : Bringing Taking Mistake Without Took Using Evidence Used Links References Reference Cross-reference Exile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взяв с собой брата Крейга в качестве оператора, он отправился в Афганистан.	Rivera's brother Craig accompanied him as a cameraman on assignments in Afghanistan.
Содержание Википедии было цитировано в качестве источника и ссылки в некоторых докладах Разведывательного ведомства США.	Content appearing on Wikipedia has also been cited as a source and referenced in some US intelligence agency reports.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.	General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Показать диалог выбора вложения для события или задачи в качестве ссылки или встроенных данных.	Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to do as link or as inline data.
Открывать ссылки в	Open links with
В виде ссылки	As reference
В виде ссылки	As reference
Таким образом мы приступили к перестройке автомобиля взяв за основу электрохимический вигатель топливные элементы, и водород в качестве энергоносителя.	So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.
Запустив процедуру с этой входной строкой, в которой нет ссылки, мы получим в качестве выходного URL значение None.	Now when we run this with this string that does not have a link what we get as the output for the url is None
ССЫЛКИ	Order Process
ССЫЛКИ	Tender
Ссылки	Reference
Ссылки	Related Information
Ссылки	Internet Links
Ссылки	References
Ссылки	Links
Ссылки	References
Ссылки	A LONG TERM VIEW
Ссылки	References
Ссылки	Reports, papers, documents
В Боснии принял ислам, взяв имя Хуссейн.	Here, he converted to Islam and took the name of Hussein .
Ссылки в неправильном формате	Malformed Links
Леонардо использовал идеи Витрувия для решения задачи квадратуры круга, взяв изображение человека в качестве вспомогательного элемента для вычисления площадей обоих фигур.	Leonardo used the ideas of Vitruvius to solve the problem of squaring a circle metaphorically using mankind as the area for both shapes.
И, взяв, ел пред ними.	He took them, and ate in front of them.
И, взяв, ел пред ними.	And he took it, and did eat before them.
Крестьяне восстали, взяв в руки вилы и дубинки.	The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.
Джонс, взяв дочь, села к нему в автомобиль.	She and her daughter climbed into his car.
Чуваки любят друг друга взяв мяса в рот	Dudes love other dudes Putting meat in their mouths
Взяв пример со священной ссылки римского договора на все более тесный союз , богословы Европейской комиссии рассматривают каждый кризис как возможность для продвижения своей федералистской повестки дня.	Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
Проверить ссылки	Validate Links
Полезные ссылки	Useful links
Интернет ссылки	Internet Links
Полезные ссылки	Interesting links
Обратные ссылки	Back references
Выделять ссылки	Display links
Цель ссылки	Link target
Прочие ссылки	Miscellaneous links.
Проверить ссылки	Validate Links
Символические ссылки	Symbolic Links
Объект ссылки	Link Destination
Перенаправление ссылки	Link Redirection
Определённые ссылки	Defined Links
Посещённые ссылки	The URLs recently visited
Ошибка ссылки	Reference error
Текст ссылки	Icon Text

Display this page in English